{"id":56387,"date":"2018-12-12T10:16:21","date_gmt":"2018-12-12T08:16:21","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.salesflare.com\/interview-john-kim-sendbird"},"modified":"2025-01-08T10:40:56","modified_gmt":"2025-01-08T09:40:56","slug":"interview-john-kim-sendbird","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.salesflare.com\/ja\/\u30a4\u30f3\u30bf\u30d3\u30e5\u30fc-\u30b8\u30e7\u30f3\u30fb\u30ad\u30e0\u30fb\u30bb\u30f3\u30c9\u30d0\u30fc\u30c9","title":{"rendered":"\u30bb\u30f3\u30c9\u30d0\u30fc\u30c9\u306e\u30b8\u30e7\u30f3\u30fb\u30ad\u30e0\u6c0f"},"content":{"rendered":"<h1>\u30bb\u30f3\u30c9\u30d0\u30fc\u30c9\u306e\u30b8\u30e7\u30f3\u30fb\u30ad\u30e0\u6c0f<\/h1>\n<h2 class=\"h2-subheader\">\u30d5\u30a1\u30a6\u30f3\u30c0\u30fc\u30fb\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u300d\u30a8\u30d4\u30bd\u30fc\u30c9019<\/h2>\n<figure class=\"image regular\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/d2ijz6o5xay1xq.cloudfront.net\/account_481\/JohnKim-SendBird2_ecf8c9b9ceb6c512e7617b3996aa982d_800.jpg\" alt=\"\u30bb\u30f3\u30c9\u30d0\u30fc\u30c9\u306e\u30b8\u30e7\u30f3\u30fbS\u30fb\u30ad\u30e0\u6c0f\"><\/figure>\n<p class=\"translation-block\">\u79c1\u306fSalesflare\u306e\u30a4\u30a7\u30eb\u30fc\u30f3\u3067\u3001\u3053\u3061\u3089\u306f\u30d5\u30a1\u30a6\u30f3\u30c0\u30fc\u30fb\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p class=\"translation-block\">\u79c1\u306f2\u9031\u9593\u306b1\u5ea6\u3001\u7570\u306a\u308b\u5275\u696d\u8005\u3068\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u3092\u98f2\u3080\u3002\u4eba\u751f\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u60c5\u71b1\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u5b66\u3073\u306b\u3064\u3044\u3066......\u3002<\/p>\n<p class=\"translation-block\">\u7b2c19\u56de\u76ee\u3068\u306a\u308b\u4eca\u56de\u306f\u3001Reddit\u306e\u3088\u3046\u306a\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u3084\u30a2\u30d7\u30ea\u306e\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u3092\u652f\u3048\u308b\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u9593\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u30f3\u30b0\u30d0\u30c3\u30af\u30a8\u30f3\u30c9\u3001SendBird\u306e\u30b8\u30e7\u30f3\u30fb\u30ad\u30e0\u306b\u8a71\u3092\u805e\u3044\u305f\u3002<\/p>\n<p class=\"translation-block\">\u8d77\u696d\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3001\u81ea\u5206\u304c\u597d\u304d\u306a\u3053\u3068\u3092\u3059\u308b\u552f\u4e00\u306e\u65b9\u6cd5\u3060\u3068\u3044\u3046\u4fe1\u5ff5\u306b\u57fa\u3065\u304d\u3001\u30b8\u30e7\u30f3\u306f\u97d3\u56fd\u3067\u6700\u521d\u306e\u30b9\u30bf\u30fc\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u4f01\u696d\u306e\u3072\u3068\u3064\u3092\u7acb\u3061\u4e0a\u3052\u3001\u305d\u306e\u3053\u3068\u3092\u805e\u3044\u305f\u3053\u3068\u3082\u306a\u3044\u74b0\u5883\u3067\u8cc7\u91d1\u3092\u8abf\u9054\u3057\u3001\u305d\u306e\u5f8c\u3001\u97d3\u56fd\u5916\u306e\u4f01\u696d\u306b\u30b9\u30bf\u30fc\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u4f01\u696d\u3092\u58f2\u5374\u3057\u305f\u6700\u521d\u306e\u4e00\u4eba\u3068\u306a\u3063\u305f\u3002<\/p>\n<p class=\"translation-block\">\u305d\u306e\u5f8c\u3001\u30b8\u30e7\u30f3\u306f\u6bcd\u89aa\u306e\u305f\u3081\u306e\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u3092\u7acb\u3061\u4e0a\u3052\u3001\u305d\u306e\u305f\u3081\u306b\u8cc7\u91d1\u3092\u8abf\u9054\u3057\u3001\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u30f3\u30b0\u30fb\u30d0\u30c3\u30af\u30a8\u30f3\u30c9\u4f01\u696d\u3078\u3068\u30d4\u30dc\u30c3\u30c8\u3057\uff08\u305d\u3093\u306a\u8a00\u8449\u304c\u751f\u307e\u308c\u308b\u524d\u3060\uff09\u3001Y Combinator\u306b\u5408\u683c\u3057\u305f\u3002\u305d\u3057\u3066\u73fe\u5728\u3001\u6700\u3082\u30db\u30c3\u30c8\u306a\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u30f3\u30b0\u4f01\u696d\u306e\u3072\u3068\u3064\u3092\u7387\u3044\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\n<p class=\"translation-block\">\u5f7c\u306e\u6975\u3081\u3066\u5408\u7406\u7684\u306a\u610f\u601d\u6c7a\u5b9a\u306e\u65b9\u6cd5\u3001\u97d3\u56fd\u306e\u751f\u614b\u7cfb\u3068\u52b4\u50cd\u502b\u7406\u3001\u5185\u767a\u7684\u52d5\u6a5f\u3065\u3051\u306e\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u30ef\u30fc\u30af\u3001\u305d\u3057\u3066\u307e\u305f\u3082\u3084\u5f8c\u6094\u6700\u5c0f\u5316\u306e\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u30ef\u30fc\u30af\u306b\u3064\u3044\u3066\u3002<\/p>\n<p class=\"translation-block\">\u30d5\u30a1\u30a6\u30f3\u30c0\u30fc\u30fb\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u3078\u3088\u3046\u3053\u305d\u3002<\/p>\n<div class=\"section-divider\">\n<hr class=\"section-divider\">\n<p class=\"translation-block\">\u304a\u805e\u304d\u306b\u306a\u308a\u305f\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f\u3053\u306e\u30a8\u30d4\u30bd\u30fc\u30c9\u306f<\/p>\n<ul>\n<li class=\"translation-block\"><u><a href=\"https:\/\/itunes.apple.com\/be\/podcast\/founder-coffee\/id1361209224\">iTunes \/ Apple Podcasts<\/a><\/u><\/li>\n<li class=\"translation-block\"><u><a href=\"https:\/\/play.google.com\/music\/m\/Itm3izqy3zjcn3w6lmhmveqofhe\">Google Play<\/a><\/u>\u3002<\/li>\n<li class=\"translation-block\"><u><a href=\"https:\/\/soundcloud.com\/foundercoffee\/019-john-kim-sendbird\">\u30b5\u30a6\u30f3\u30c9\u30af\u30e9\u30a6\u30c9<\/a><\/u>\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"section-divider\">\n<hr class=\"section-divider\">\n<p class=\"translation-block\">\u30a4\u30a7\u30eb\u30fc\u30f3\uff1a\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\u3001\u30b8\u30e7\u30f3\u3002\u30d5\u30a1\u30a6\u30f3\u30c0\u30fc\u30fb\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u306b\u3054\u51fa\u6f14\u3044\u305f\u3060\u3051\u3066\u5149\u6804\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p class=\"translation-block\">\u30b8\u30e7\u30f3\uff1a\u3084\u3042\u3002\u8abf\u5b50\u306f\u3069\u3046\u3060\u3044\uff1f<\/p>\n<p class=\"translation-block\">\u30a4\u30a7\u30eb\u30fc\u30f3\uff1a\u9806\u8abf\u3060\u3088\u3001\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3002<\/p>\n<p class=\"translation-block\">\u30a4\u30a7\u30eb\u30fc\u30f3\uff1a\u3042\u306a\u305f\u306f\u30bb\u30f3\u30c9\u30d0\u30fc\u30c9\u306e\u5275\u8a2d\u8005\u3067\u3059\u306d\u3002\u307e\u3060\u3054\u5b58\u3058\u306a\u3044\u65b9\u306e\u305f\u3081\u306b\u3001\u30bb\u30f3\u30c9\u30d0\u30fc\u30c9\u306e\u4e8b\u696d\u5185\u5bb9\u3092\u6559\u3048\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n<p class=\"translation-block\">\u30b8\u30e7\u30f3\uff1aSendBird\u306f\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8API\u3067\u3059\u3002\u79c1\u305f\u3061\u306f\u57fa\u672c\u7684\u306b\u3001\u30e2\u30d0\u30a4\u30eb\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3084\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u5185\u3067\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u9593\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u30f3\u30b0\u3092\u652f\u63f4\u3057\u307e\u3059\u3002\u591a\u304f\u306e\u58f2\u308a\u624b\u304c\u8cb7\u3044\u624b\u3068\u4f1a\u8a71\u3059\u308b\u30de\u30fc\u30b1\u30c3\u30c8\u30d7\u30ec\u30a4\u30b9\u3067\u306e\u30e6\u30fc\u30b9\u30b1\u30fc\u30b9\u3068\u8003\u3048\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u3042\u308b\u3044\u306f\u3001Reddit\u306e\u3088\u3046\u306a\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u30fb\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u3001\u30b2\u30fc\u30e0\u3001\u51fa\u4f1a\u3044\u7cfb\u306e\u3088\u3046\u306a\u6d88\u8cbb\u8005\u5411\u3051\u88fd\u54c1\u3084\u3001<a href=\"https:\/\/www.muvi.com\/live\/video-live-streaming\/\">\u30e9\u30a4\u30d6\u30fb\u30d3\u30c7\u30aa\u30fb\u30b9\u30c8\u30ea\u30fc\u30df\u30f3\u30b0<\/a>\u306e\u3088\u3046\u306a\u3001\u4ed6\u306e\u8996\u8074\u8005\u3068\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u3059\u308b\u3088\u3046\u306a\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p class=\"translation-block\">\u30a4\u30a7\u30eb\u30fc\u30f3\uff1a\u3064\u307e\u308a\u3001Reddit\u306e\u3088\u3046\u306a\u4f01\u696d\u306f\u3001\u57fa\u672c\u7684\u306b\u5fa1\u793e\u306e\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u3092\u69cb\u7bc9\u3057\u3066\u3044\u308b\u308f\u3051\u3067\u3059\u3002\u305d\u3046\u3067\u3057\u3087\u3046\uff1f<\/p>\n<p class=\"translation-block\">\u30b8\u30e7\u30f3\uff1a\u305d\u306e\u901a\u308a\u3067\u3059\u3002Reddit\u306f\u79c1\u305f\u3061\u306e\u6700\u3082\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u9867\u5ba2\u306e\u3072\u3068\u3064\u3067\u3059\u3002\u5f7c\u3089\u306f\u660e\u3089\u304b\u306b\u7c73\u56fd\u30673\u756a\u76ee\u306b\u5927\u304d\u306a\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u306e1\u3064\u3067\u3001\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u9593\u306e\u30c0\u30a4\u30ec\u30af\u30c8\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u30f3\u30b0\u3084Subreddit\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u306b\u79c1\u305f\u3061\u3092\u5229\u7528\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Jeroen: \u3044\u3044\u3067\u3059\u306d\u3002\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u306e\u30d0\u30c3\u30af\u30a8\u30f3\u30c9\u306e\u4f1a\u793e\u3092\u59cb\u3081\u3088\u3046\u3068\u601d\u3063\u305f\u306e\u306f\u3069\u3046\u3057\u3066\u3067\u3059\u304b\uff1f\u5b9f\u969b\u306e\u3068\u3053\u308d\u3069\u3046\u306a\u3093\u3067\u3059\u304b\uff1f\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u30fb\u30d0\u30c3\u30af\u30a8\u30f3\u30c9\u306e\u4f1a\u793e\u3092\u4f5c\u3063\u305f\u3089\u3044\u3044\u3093\u3058\u3083\u306a\u3044\u304b\u300d\u307f\u305f\u3044\u306a\u611f\u3058\u3060\u3063\u305f\u3093\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/p>\n<p class=\"translation-block\">\u30b8\u30e7\u30f3\uff1a\u305d\u3046\u3060\u306d\u3002\u305d\u3046\u7c21\u5358\u306b\u306f\u3044\u304b\u306a\u3044\u3093\u3060\u30022013\u5e74\u306b\u65c5\u3092\u59cb\u3081\u305f\u5f53\u521d\u3001\u79c1\u305f\u3061\u306fB2C\u306e\u4f1a\u793e\u3068\u3057\u3066\u3001\u540c\u3058\u3088\u3046\u306a\u6708\u9f62\u306e\u5b50\u3069\u3082\u3092\u6301\u3064\u5730\u57df\u306e\u30de\u30de\u305f\u3061\u3092\u898b\u3064\u3051\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u3001\u30de\u30de\u305f\u3061\u306e\u305f\u3081\u306e\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u3092\u4f5c\u308d\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u57fa\u672c\u7684\u306b\u306f\u3001\u30d7\u30ec\u30a4\u30c7\u30fc\u30c8\u3092\u8a08\u753b\u3057\u305f\u308a\u3001\u4e2d\u53e4\u306e\u30d9\u30d3\u30fc\u7528\u54c1\u3092\u58f2\u8cb7\u3057\u305f\u308a\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p class=\"translation-block\">\u79c1\u305f\u3061\u304c\u6bcd\u89aa\u306e\u305f\u3081\u306e\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u3092\u4f5c\u308d\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u305f\u3068\u304d\u3001\u3061\u3087\u3046\u3069\u305d\u306e\u5e74\u306b\u30e1\u30a2\u30ea\u30fc\u30fb\u30df\u30fc\u30ab\u30fc\u304c\u300c\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u30f3\u30b0\u304c\u4e16\u754c\u3092\u5e2d\u5dfb\u3057\u3066\u3044\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u767a\u8868\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p class=\"translation-block\">:WhatsApp\u3084Telegram\u306a\u3069\u3001\u3053\u3046\u3044\u3063\u305f\u30a2\u30d7\u30ea\u304c\u4e16\u754c\u3067\u6700\u3082\u4f7f\u308f\u308c\u3066\u3044\u308b\u30a2\u30d7\u30ea\u306b\u306a\u3063\u305f\u306e\u306f2014\u5e74\u304b\u30892015\u5e74\u9803\u3060\u3063\u305f\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u305f\u3081\u3001\u696d\u754c\u306e\u8ab0\u3082\u304c\u3001\u81ea\u5206\u305f\u3061\u306e\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u3082\u3069\u306e\u3088\u3046\u306a\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u4f53\u9a13\u3092\u5165\u308c\u3089\u308c\u308b\u304b\u3092\u8a66\u3057\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p class=\"translation-block\">\u307e\u305f\u3001\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u305f\u3044\u3068\u601d\u3044\u3001\u3044\u308d\u3044\u308d\u306a\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u8a66\u3057\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u79c1\u305f\u3061\u304c\u671b\u3093\u3067\u3044\u305f\u3088\u3046\u306b\u306f\u3044\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002Firebase\u306e\u3088\u3046\u306a\u3082\u306e\u306e\u4e0a\u306b\u69cb\u7bc9\u3057\u305f\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u3053\u308c\u3082\u79c1\u305f\u3061\u304c\u671b\u3093\u3067\u3044\u305f\u3088\u3046\u306a\u67d4\u8edf\u6027\u3068\u6a5f\u80fd\u30bb\u30c3\u30c8\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u305d\u308c\u3067\u7d50\u5c40\u3001\u3059\u3079\u3066\u3092\u81ea\u5206\u305f\u3061\u3067\u4e00\u304b\u3089\u69cb\u7bc9\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p class=\"translation-block\">\u5b9f\u969b\u306e\u3068\u3053\u308d\u3001\u79c1\u305f\u3061\u306f\u8cc7\u91d1\u4e0d\u8db3\u306b\u9665\u3063\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u6570\u5341\u4e07\u4eba\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u3092\u62b1\u3048\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u6b21\u306e\u30d5\u30a7\u30a4\u30b9\u30d6\u30c3\u30af\u306b\u306f\u306a\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u3060\u304b\u3089\u3001\u305d\u306e\u7a0b\u5ea6\u306e\u30c8\u30e9\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u3001\u9069\u5207\u306a\u30b7\u30ea\u30fc\u30baA\u306b\u53c2\u52a0\u3059\u308b\u306e\u306f\u3061\u3087\u3063\u3068\u96e3\u3057\u304b\u3063\u305f\u3002<\/p>\n<p class=\"translation-block\">\u305d\u306e\u508d\u3089\u3067\u3001\u81ea\u5206\u305f\u3061\u3067\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u3092\u4f5c\u308d\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u308b\u696d\u754c\u306e\u53cb\u4eba\u305f\u3061\u304c\u305f\u304f\u3055\u3093\u3044\u305f\u3002\u79c1\u305f\u3061\u306f\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e\u53cb\u4eba\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u4e2d\u3067\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u3092\u69cb\u7bc9\u3057\u305f\u6700\u521d\u306e\u4e00\u4eba\u3067\u3057\u305f\u3002\u8d77\u696d\u5bb6\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3067\u306d\u3002\u305d\u3053\u3067\u5f7c\u3089\u306f\u3001\"\u3042\u306a\u305f\u306e\u6280\u8853\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u3082\u3044\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f\"\u3068\u3044\u3046\u3088\u3046\u306a\u8cea\u554f\u3092\u3057\u59cb\u3081\u305f\u3093\u3060\u3002\u79c1\u305f\u3061\u306f \"\u3082\u3061\u308d\u3093\u30c0\u30e1\u3060\u3088\u3002\u3082\u3061\u308d\u3093\u30c0\u30e1\u3060\u3088\u3002\u5f7c\u3089\u306f \"\u304a\u91d1\u3092\u6255\u3046\u3088 \"\u3063\u3066\u3002<\/p>\n<p class=\"translation-block\">\u53ce\u5165\u30bc\u30ed\u3067\u8cc7\u91d1\u3082\u5c3d\u304d\u3066\u3044\u305f\u304b\u3089\u3001\u3053\u308c\u306f\u304b\u306a\u308a\u3044\u3044\u30a2\u30a4\u30c7\u30a2\u3060\u3068\u601d\u3063\u305f\u3093\u3060\u3002\u3068\u3066\u3082\u9b45\u529b\u7684\u3060\u3063\u305f\u3002\u305d\u308c\u3067\u30012\u30013\u65e5\u304b\u3051\u3066\u30cf\u30c3\u30ab\u30bd\u30f3\u3092\u884c\u3044\u3001NCK\u306b\u6301\u3061\u8fbc\u3093\u3067\u3001\u526f\u696d\u3068\u3057\u3066\u8ca9\u58f2\u3092\u59cb\u3081\u307e\u3057\u305f\u3002\u6700\u521d\u306f\u3072\u3069\u3044\u4fa1\u683c\u8a2d\u5b9a\u3067\u3001\"\u304a\u3044\u3001\u3044\u304f\u3089\u3067\u58f2\u3063\u3066\u304f\u308c\u308b\uff1f50\u30c9\u30eb\u304f\u3089\u3044\u3067 \"\u3063\u3066\u805e\u3044\u305f\u3089\u3001\"\u3044\u3044\u3088 \"\u3063\u3066\u8a00\u3063\u3066\u304f\u308c\u305f\u3093\u3060\u3002<\/p>\n<p class=\"translation-block\">\u3060\u304b\u3089\u3001\u6700\u521d\u306e\u304a\u5ba2\u3055\u3093\u306f\u6708\u306b$49\u304b$50\u306e\u304a\u5ba2\u3055\u3093\u3060\u3063\u305f\u3002\u6b21\u306e\u304a\u5ba2\u3055\u3093\u306b\u306f \"150\u30c9\u30eb\u3067\u3044\u3044\uff1f\"\u3068\u8a00\u308f\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u304c\u3001\"\u3044\u3044\u3088 \"\u3068\u3044\u3046\u611f\u3058\u3067\u3057\u305f\u3002\u3060\u304b\u3089\u3001\u521d\u671f\u306e\u30d7\u30e9\u30a4\u30d9\u30fc\u30c8\u30fb\u30c6\u30b9\u30c8\u3067\u306f\u30012\u30013\u30f6\u6708\u306720\u6570\u793e\u306e\u9867\u5ba2\u3092\u7372\u5f97\u3057\u305f\u3093\u3060\u3002\u305d\u3057\u3066\u30012015\u5e74\u672b\u306b\u305d\u306e\u30a2\u30a4\u30c7\u30a2\u3067YC\u306b\u5fdc\u52df\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p class=\"translation-block\">\u8003\u3048\u3066\u307f\u308c\u3070\u3001\u6700\u521d\u306e2\u5e74\u534a\u306f\u3053\u306eB2C\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u82e6\u52b4\u3057\u3066\u3044\u305f\u3088\u3046\u306a\u3082\u306e\u3067\u3001\u305d\u306e\u5f8c\u3001\u3053\u306e\u5c0f\u3055\u306a\u9031\u672b\u306e\u30cf\u30c3\u30ab\u30bd\u30f3\u3068\u3044\u3046\u3082\u306e\u304c\u3001\u79c1\u305f\u3061\u306e\u4f1a\u793e\u306e\u4e2d\u6838\u3068\u306a\u308b\u30a2\u30a4\u30c7\u30a2\u3068\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u305d\u308c\u30672016\u5e7412\u6708\u306b\u5b8c\u5168\u306b\u30d4\u30dc\u30c3\u30c8\u3057\u307e\u3057\u305f\u30022016\u5e74\u306e\u521d\u3081\u306bYC\u3067\u7acb\u3061\u4e0a\u3052\u3001\u305d\u3053\u304b\u3089\u9806\u8abf\u306b\u6210\u9577\u3057\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p class=\"translation-block\">\u30a4\u30a7\u30eb\u30fc\u30f3\uff1a\u3042\u306a\u305f\u304c\u6bcd\u89aa\u5411\u3051\u306e\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u304b\u3089\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u30f3\u30b0\u4f1a\u793e\u3078\u3068\u57fa\u672c\u7684\u306b\u30d4\u30dc\u30c3\u30c8\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u6c7a\u3081\u305f\u6642\u70b9\u3067\u3001\u4f1a\u793e\u3092\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u60f3\u50cf\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u304b\uff1f\u3069\u306e\u304f\u3089\u3044\u306e\u898f\u6a21\u3067\u3057\u305f\u304b\uff1f<\/p>\n<p class=\"translation-block\">\u30b8\u30e7\u30f3\uff1a\u3048\u3048\u3001\u5c11\u984d\u306e\u30b7\u30fc\u30c9\u8cc7\u91d1\u3092\u8abf\u9054\u3057\u307e\u3057\u305f\u30024\u4eba\u306e\u5171\u540c\u5275\u696d\u8005\u3068\u300110\uff5e11\u4eba\u306e\u5927\u6240\u5e2f\u3067\u3057\u305f\u3002\u4e00\u591c\u306b\u3057\u3066\u3068\u8a00\u3044\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u5b9f\u969b\u306b\u306f6\u30f6\u6708\u9593\u304b\u3051\u3066\u614e\u91cd\u306b\u79fb\u884c\u3057\u3066\u3044\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p class=\"translation-block\">\u8003\u3048\u3066\u307f\u308c\u3070\u3001B2C\u306b\u60c5\u71b1\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u308b\u4eba\u304c\u5fc5\u305a\u3057\u3082B2B\u306b\u60c5\u71b1\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u308b\u3068\u306f\u9650\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u3060\u304b\u3089\u79c1\u305f\u3061\u306f\u3001\u3069\u3046\u3084\u3063\u3066\u81ea\u5206\u305f\u3061\u306e\u8db3\u4e26\u307f\u3092\u63c3\u3048\u308b\u306e\u304b\u3001\u3069\u3046\u3084\u3063\u3066\u671f\u5f85\u5024\u3092\u7ba1\u7406\u3059\u308b\u306e\u304b\u3001\u30bf\u30a4\u30e0\u30e9\u30a4\u30f3\u306f\u3069\u3046\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u304b\u3001\u3069\u3046\u3084\u3063\u3066\u3053\u308c\u304c\u5b9f\u969b\u306b\u6210\u529f\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u691c\u8a3c\u3059\u308b\u306e\u304b\u3001\u306a\u3069\u3092\u8003\u3048\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002<\/p>\n<p class=\"translation-block\">\u3060\u304b\u3089\u793e\u5185\u3067\u306f\u3001\"X\u30c9\u30eb\u306e\u53ce\u76ca\u304bX\u4eba\u306e\u9867\u5ba2\u3092\u7372\u5f97\u3059\u308c\u3070\u3001\u4f55\u304b\u3046\u307e\u304f\u3044\u304f\u304b\u3082\u3057\u308c\u306a\u3044 \"\u3068\u3044\u3046\u4eee\u5b9a\u304c\u3042\u3063\u305f\u3002\u305d\u308c\u3067\u3001\u793e\u5185\u3067\u5927\u307e\u304b\u306a\u76ee\u6a19\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u3001\u5468\u56f2\u306b\u805e\u304d\u56de\u308a\u3092\u59cb\u3081\u307e\u3057\u305f\u3002\u79c1\u305f\u3061\u306f\u540c\u3058\u4e8b\u696d\u4f53\u306e\u3082\u3068\u3067\u30012\u3064\u306e\u4e8b\u696d\u3092\u4e26\u884c\u3057\u3066\u884c\u3063\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p class=\"translation-block\">\u79c1\u305f\u3061\u306b\u306f\u6bcd\u89aa\u304c\u304a\u308a\u3001\u6a5f\u80fd\u306e\u5c55\u958b\u3092\u7d9a\u3051\u3066\u3044\u305f\u304c\u3001\u4eca\u306f\u308f\u305a\u304b\u306a\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u3057\u304b\u6ce8\u3044\u3067\u3044\u306a\u304b\u3063\u305f\u306e\u3067\u3001\u3082\u3046\u5c11\u3057\u3086\u3063\u304f\u308a\u3060\u3063\u305f\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u3053\u306e\u6642\u671f\u306b\u306f\u6295\u8cc7\u5bb6\u305f\u3061\u306e\u30a6\u30a9\u30fc\u30df\u30f3\u30b0\u30a2\u30c3\u30d7\u3082\u59cb\u3081\u3066\u3044\u305f\u3002\u975e\u516c\u5f0f\u306a\u5f79\u54e1\u4f1a\u306e\u3088\u3046\u306a\u3082\u306e\u3092\u958b\u304d\u3001\u56db\u534a\u671f\u306b\u4e00\u5ea6\u3001\u3042\u308b\u3044\u306f\u9694\u6708\u306b\u4e00\u5ea6\u3001\u6295\u8cc7\u5bb6\u305f\u3061\u3068\u8a71\u3092\u3057\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p class=\"translation-block\">\u305d\u3057\u3066\u3001\u300c\u4eca\u8003\u3048\u3066\u3044\u308b\u526f\u7523\u7269\u304c\u3042\u308b\u3093\u3060\u3051\u3069\u3001\u307e\u3060\u5927\u3057\u305f\u3082\u306e\u3058\u3083\u306a\u3044\u3093\u3060\u3002<\/p>\n<p class=\"translation-block\">\u305d\u3057\u3066\u3001\u3042\u308b\u30de\u30a4\u30eb\u30b9\u30c8\u30fc\u30f3\u306b\u5230\u9054\u3057\u3001\u30c8\u30e9\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u9ad8\u307e\u3063\u305f\u3089\u3001\u5b9f\u969b\u306b\u5f7c\u3089\u306b\u3053\u3046\u8a00\u3063\u305f\u3002\u3053\u308c\u306f\u672c\u7269\u304b\u3082\u3057\u308c\u306a\u3044\u3002\u8ab2\u91d1\u3092\u958b\u59cb\u3057\u3001\u5341\u5206\u306a\u9867\u5ba2\u3092\u7372\u5f97\u3057\u305f\u3089\u3001\u307e\u305f\u304a\u77e5\u3089\u305b\u3059\u308b\u3064\u3082\u308a\u3060\u3002<\/p>\n<p class=\"translation-block\">\u3060\u304b\u3089\u79c1\u305f\u3061\u306f6\u30f6\u6708\u9593\u3001\u5f7c\u3089\u3092\u6e29\u3081\u7d9a\u3051\u305f\u3002\u305d\u3057\u3066\u6700\u7d42\u7684\u306b\u3001\u6570\u4e07\u30c9\u30eb\u306e\u53ce\u76ca\u3092\u5f97\u3066\u3001\u305d\u306e\u30a2\u30a4\u30c7\u30a2\u3067YC\u306b\u305f\u3069\u308a\u7740\u3044\u305f\u3053\u3068\u306f\u3001\u79c1\u305f\u3061\u306b\u3068\u3063\u3066\u304b\u306a\u308a\u826f\u3044\u30b7\u30b0\u30ca\u30eb\u3060\u3063\u305f\u3002\u305d\u308c\u306f\u30016\u3064\u306e\u5927\u304d\u306a\u9593\u9055\u3044\u306e\u30b3\u30fc\u30b9\u3060\u3063\u305f\u3002<\/p>\n<p class=\"translation-block\">\u30a4\u30a7\u30eb\u30fc\u30f3\uff1a\u3048\u3048\u3001\u60f3\u50cf\u3067\u304d\u307e\u3059\u3088\u30022\u3064\u306e\u307e\u3063\u305f\u304f\u7570\u306a\u308b\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u306e\u9593\u3067\u7acb\u3061\u5f80\u751f\u3057\u3066\u3044\u308b\u308f\u3051\u3067\u3059\u304b\u3089\u306d\u3002\u30d4\u30dc\u30c3\u30c8\u306e\u305f\u3081\u306b\u30c1\u30fc\u30e0\u304b\u3089\u8ab0\u304b\u304c\u53bb\u308a\u307e\u3057\u305f\u304b\uff1f\u5275\u696d\u8005\u306f\u5168\u54e1\u6b8b\u3063\u305f\u306e\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/p>\n<p class=\"translation-block\">\u30b8\u30e7\u30f3\uff1a\u3042\u3042\u3001\u5171\u540c\u5275\u696d\u8005\u306f\u5168\u54e1\u307e\u3060\u4f1a\u793e\u306b\u6b8b\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u3042\u308a\u304c\u305f\u3044\u3053\u3068\u306b\u3001\u5f7c\u3089\u306f\u3068\u3066\u3082\u67d4\u8edf\u306b\u9069\u5fdc\u3057\u3066\u304f\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u4f55\u4eba\u304b\u306e\u793e\u54e1\u306f\u3001\u30b0\u30e9\u30d5\u3084\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306a\u3069\u306eB2C\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u7279\u5316\u3057\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u5f7c\u3089\u306f\u7d50\u5c40\u3001\u4ed6\u306e\u4ed5\u4e8b\u3092\u898b\u3064\u3051\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\" class=\"translation-block\">\u6700\u7d42\u7684\u306b\u306f\u3001B2B\u4f01\u696d\u3067\u306f\u6e80\u8db3\u3067\u304d\u306a\u3044\u3053\u3068\u3092\u79c1\u305f\u3061\u3082\u77e5\u3063\u3066\u3044\u308b\u3057\u3001\u5f7c\u3089\u3082\u305d\u308c\u3092\u53d7\u3051\u5165\u308c\u3066\u3044\u308b\u304b\u3089\u3060\u3002\u4ee5\u4e0b\u3088\u308a<\/span> \u30de\u30de\u305f\u3061\u306e\u305f\u3081\u306eAPI\u5bfe\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u3067\u306f\u3001\u304d\u308c\u3044\u306a\u30b0\u30e9\u30d5\u306e\u9854\u3084\u7d75\u6587\u5b57\u304c\u305f\u304f\u3055\u3093\u51fa\u3066\u304d\u307e\u3059\u3002\u3060\u304b\u3089\u3001\u79c1\u305f\u3061\u306f\u305d\u306e\u79fb\u884c\u3092\u884c\u3063\u305f\u3002\u5165\u793e\u65e9\u3005\u306b1\u4eba\u304b2\u4eba\u3001\u305d\u306e\u5f8c1\u4eba\u304b2\u4eba\u304c\u9000\u8077\u3057\u305f\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u5f8c\u3001\u5171\u540c\u8a2d\u7acb\u8005\u3068\u521d\u671f\u306e\u30a8\u30f3\u30b8\u30cb\u30a2\u306f\u4f1a\u793e\u306b\u6b8b\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p class=\"translation-block\">\u30a4\u30a7\u30eb\u30fc\u30f3\uff1a\u305d\u308c\u306f\u3068\u3066\u3082\u8208\u5473\u6df1\u3044\u3002\u30de\u30de\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u306b\u3064\u3044\u3066\u6700\u521d\u306b\u8003\u3048\u305f\u306e\u306f\u305d\u308c\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/p>\n<p class=\"translation-block\">\u30b8\u30e7\u30f3\uff1a\u3044\u3084\u3001\u3053\u308c\u306f\u79c1\u306b\u3068\u3063\u30662\u5ea6\u76ee\u306e\u8d77\u696d\u306a\u3093\u3060\u3002\u6700\u521d\u306e\u4f1a\u793e\u306f\u30bd\u30fc\u30b7\u30e3\u30eb\u30b2\u30fc\u30e0\u306e\u4f1a\u793e\u3067\u30012007\u5e74\u672b\u306b\u8a2d\u7acb\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30b5\u30d6\u30d7\u30e9\u30a4\u30e0\u30ed\u30fc\u30f3\u3084\u4f55\u3084\u3089\u3067\u3001\u5e02\u5834\u5168\u4f53\u304c\u5927\u66b4\u843d\u3057\u305f\u304b\u306a\u308a\u9762\u767d\u3044\u6642\u671f\u3067\u3057\u305f\u3002\u8cc7\u91d1\u304c\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002<\/p>\n<p class=\"translation-block\">\u3068\u306b\u304b\u304f\u3001\u79c1\u305f\u3061\u306f\u307e\u305f\u3082\u3084\u8cc7\u91d1\u4e0d\u8db3\u306e\u6697\u3044\u30c8\u30f3\u30cd\u30eb\u3092\u629c\u3051\u3001\u304b\u308d\u3046\u3058\u3066\u751f\u304d\u5ef6\u3073\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u3057\u304b\u3057\u30014\u5e74\u534a\u4f1a\u793e\u3092\u7d4c\u55b6\u3057\u300130\u4eba\u307b\u3069\u306b\u6210\u9577\u3057\u3001\u65e5\u672c\u306e\u4e0a\u5834\u4f01\u696d\u3067\u3042\u308b\u30b0\u30ea\u30fc\u306b\u8cb7\u53ce\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p class=\"translation-block\">\u3060\u304b\u3089\u3001\u3042\u304d\u3089\u3081\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3044\u3053\u3068\u304c\u8d77\u3053\u308b\u3068\u3044\u3046\u9762\u767d\u3044\u3082\u306e\u3060\u3063\u305f\u3002\u3060\u304b\u3089\u79c1\u305f\u3061\u306f\u3001\u30b8\u30f3\u30ac\u3084\u305d\u306e\u4ed6\u3082\u308d\u3082\u308d\u3068\u3068\u3082\u306b\u3001\u30d5\u30a7\u30a4\u30b9\u30d6\u30c3\u30af\u306b\u7acb\u3061\u306f\u3060\u304b\u308b\u9023\u4e2d\u306e\u4e00\u4eba\u3060\u3063\u305f\u3002<\/p>\n<p class=\"translation-block\">\u30a4\u30a7\u30eb\u30fc\u30f3\uff1a\u30bd\u30fc\u30b7\u30e3\u30eb\u30b2\u30fc\u30e0\u306e\u4f1a\u793e\u306f\u3001\u3069\u3053\u304b\u3089\u59cb\u307e\u3063\u305f\u306e\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/p>\n<p class=\"translation-block\">\u30b8\u30e7\u30f3\uff1a\u3048\u3048\u3001\u30bd\u30fc\u30b7\u30e3\u30eb\u30b2\u30fc\u30e0\u306e\u4f1a\u793e\u3067\u3001\u97d3\u56fd\u3067\u904b\u55b6\u3057\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u30024\u5e74\u534a\u307b\u3069\u904b\u55b6\u3057\u305f\u5f8c\u3001\u58f2\u5374\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u5171\u540c\u5275\u696d\u80054\u4eba\u306e\u3046\u30613\u4eba\u306f\u3001\u79c1\u304c\u4ee5\u524d\u7acb\u3061\u4e0a\u3052\u305f\u4f1a\u793e\u304b\u3089\u4e00\u7dd2\u306b\u50cd\u3044\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3001\u3082\u30469\u5e74\u76ee\u306b\u306a\u308b\u304b\u306a\u3002\u304b\u306a\u308a\u9577\u3044\u3067\u3059\u306d\u3002<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Jeroen\uff1a\u6700\u521d\u306f\u97d3\u56fd\u3060\u3063\u305f\u3093\u3067\u3059\u306d\u3002\u3067\u3082\u4eca\u306f\u30b5\u30f3\u30d5\u30e9\u30f3\u30b7\u30b9\u30b3\u3092\u62e0\u70b9\u306b\u3057\u3066\u3044\u308b\u3093\u3067\u3059\u3088\u306d\uff1f<\/p>\n<p class=\"translation-block\">\u30b8\u30e7\u30f3\uff1a\u3042\u3042\u3001\u30b5\u30f3\u30d5\u30e9\u30f3\u30b7\u30b9\u30b3\u306e\u5c11\u3057\u5357\u3001\u30b5\u30f3\u30de\u30c6\u30aa\u3068\u3044\u3046\u3068\u3053\u308d\u3060\u3002\u6c17\u5019\u306f\u5c11\u3057\u3044\u3044\u3002\u3060\u304b\u3089\u3001\u5b9f\u969b\u306b\u3046\u307e\u304f\u3044\u3063\u3066\u3044\u308b\u3093\u3060\u3002\u50d5\u3089\u306b\u3068\u3063\u3066\u306f\u306d\uff01<\/p>\n<p class=\"translation-block\">\u30a4\u30a7\u30eb\u30fc\u30f3\uff1a\u6c17\u6e29\u306f\u97d3\u56fd\u3088\u308a\u5c11\u3057\u4f4e\u3044\uff1f<\/p>\n<p class=\"translation-block\">\u30b8\u30e7\u30f3\uff1a\u5b9f\u969b\u3001\u3053\u306e\u6642\u671f\u306e\u97d3\u56fd\u306f\u304b\u306a\u308a\u5bd2\u3044\u3093\u3060\u3002<\/p>\n<p class=\"translation-block\">\u30a4\u30a7\u30eb\u30fc\u30f3\uff1a\u51ac\u306e\u9593\u306f\uff1f<\/p>\n<p class=\"translation-block\">\u30b8\u30e7\u30f3\uff1a\u305d\u3046\u3060\u306d\u3001\u51ac\u306f\u3068\u3066\u3082\u5bd2\u3044\u3002\u305d\u3057\u3066\u590f\u306f\u3068\u3066\u3082\u84b8\u3057\u6691\u3044\u304b\u3089\u3001\u30dc\u30e9\u30c6\u30a3\u30ea\u30c6\u30a3\u306f\u304b\u306a\u308a\u9ad8\u304f\u306a\u308b\u3002\u30ab\u30ea\u30d5\u30a9\u30eb\u30cb\u30a2\u306f\u3044\u3064\u3082\u6674\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u30ab\u30ea\u30d5\u30a9\u30eb\u30cb\u30a2\u306e\u3088\u3046\u306a\u3082\u306e\u3060\u3002<\/p>\n<p class=\"translation-block\">\u30a4\u30a7\u30eb\u30fc\u30f3\uff1a\u3067\u306f\u3001\u5275\u696d\u30c1\u30fc\u30e0\u3082\u5168\u54e1\u97d3\u56fd\u4eba\u306a\u306e\u3067\u3059\u304b\u3001\u305d\u308c\u3068\u3082\u9055\u3046\u306e\u3067\u3059\u304b\uff1f\u307e\u305f\u3001\u5f7c\u3089\u306f\u30b5\u30f3\u30d5\u30e9\u30f3\u30b7\u30b9\u30b3\u306b\u3044\u308b\u306e\u3067\u3059\u304b\u3001\u305d\u308c\u3068\u3082\u30bd\u30a6\u30eb\u306b\u3044\u308b\u306e\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/p>\n<p class=\"translation-block\">\u30b8\u30e7\u30f3\uff1a\u6700\u521d\u306f\u97d3\u56fd\u3067\u30b9\u30bf\u30fc\u30c8\u3057\u305f\u304b\u3089\u3001\u5171\u540c\u8a2d\u7acb\u30c1\u30fc\u30e0\u306f\u5168\u54e1\u97d3\u56fd\u4eba\u3060\u3063\u305f\u3002\u3067\u3082\u4eca\u306f\u30012\u4eba\u304c\u97d3\u56fd\u306b\u3044\u3066\u30012\u4eba\u304c\u97d3\u56fd\u306b\u623b\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u3067\u3059\u304b\u3089\u3001\u79c1\u305f\u3061\u306f\u6587\u5316\u7684\u306a\u30d0\u30e9\u30f3\u30b9\u306b\u512a\u308c\u3001\u4f1a\u793e\u306e\u6b74\u53f2\u3084\u88cf\u8a71\u3092\u7406\u89e3\u3057\u3001\u5730\u57df\u306b\u307e\u3093\u3079\u3093\u306a\u304f\u6563\u3089\u3070\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p class=\"translation-block\">\u305d\u3057\u3066\u3001\u4f1a\u793e\u3092\u8a2d\u7acb\u3059\u308b\u904e\u7a0b\u3067\u3001\u3088\u308a\u4e0a\u7d1a\u306e\u7d4c\u55b6\u9663\u304c\u51fa\u6765\u4e0a\u304c\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002CFO\uff08\u6700\u9ad8\u8ca1\u52d9\u8cac\u4efb\u8005\uff09\u3082\u3044\u308b\u3057\u3001\u55b6\u696d\u90e8\u9577\u3082\u3044\u308b\u3002\u3067\u3059\u304b\u3089\u3001\u79c1\u305f\u3061\u306f\u591a\u69d8\u6027\u3092\u52a0\u3048\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u304d\u305f\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p class=\"translation-block\">\u6700\u521d\u306f\u97d3\u56fd\u3067\u30b9\u30bf\u30fc\u30c8\u3057\u305f\u306e\u306b\u3001\u4eca\u306f\u591a\u69d8\u6027\u3092\u6301\u305f\u305b\u308b\u305f\u3081\u306b\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u4eba\u3092\u7d4c\u55b6\u9663\u306e\u4e00\u90e8\u306b\u52a0\u3048\u3066\u3044\u308b\u306e\u3060\u304b\u3089\u4e0d\u601d\u8b70\u306a\u3082\u306e\u3060\u3002\u3067\u3082\u3001\u305d\u3046\u3084\u3063\u3066\u30c1\u30fc\u30e0\u306f\u9032\u5316\u3057\u3066\u304d\u305f\u3093\u3060\u3002<\/p>\n<p class=\"translation-block\">\u30a4\u30a7\u30eb\u30fc\u30f3\uff1a\u97d3\u56fd\u3067\u6700\u521d\u306e\u30b9\u30bf\u30fc\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u3092\u7acb\u3061\u4e0a\u3052\u305f\u3068\u304d\u3001\u305d\u308c\u306f\u666e\u901a\u306e\u3053\u3068\u3060\u3063\u305f\u306e\u3067\u3059\u304b\uff1f\u79c1\u306e\u8a18\u61b6\u304c\u9593\u9055\u3063\u3066\u3044\u306a\u3051\u308c\u3070\u3001\u97d3\u56fd\u653f\u5e9c\u306f\u73fe\u5728\u3001\u30b9\u30bf\u30fc\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u4f01\u696d\u306b\u591a\u304f\u306e\u8cc7\u91d1\u3092\u6295\u5165\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p class=\"translation-block\">\u3067\u3082\u30012008\u5e74\u306f\u305d\u3046\u3060\u3063\u305f\uff1f<\/p>\n<p class=\"translation-block\">\u30b8\u30e7\u30f3\uff1a\u97d3\u56fd\u3067\u8d77\u304d\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u628a\u63e1\u3057\u3066\u3044\u308b\u3068\u3044\u3046\u306e\u306f\u3001\u3068\u3066\u3082\u6d1e\u5bdf\u529b\u306b\u5bcc\u3093\u3067\u3044\u308b\u306d\uff01<\/p>\n<p class=\"translation-block\">2007\u5e74\u304b\u30898\u5e74\u3001\u3082\u3057\u304b\u3057\u305f\u30892009\u5e74\u9803\u306e\u97d3\u56fd\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u3092\u8abf\u3079\u3066\u3082\u3001\u30b9\u30bf\u30fc\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u3068\u3044\u3046\u8a00\u8449\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u4e3b\u8981\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u306f\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002\u305d\u308c\u304f\u3089\u3044\u672a\u719f\u3060\u3063\u305f\u3002\u5f53\u6642\u306f\u30d9\u30f3\u30c1\u30e3\u30fc\u4f01\u696d\u3068\u547c\u3070\u308c\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u304c\u5c11\u306a\u304b\u3063\u305f\u3057\u3001\u805e\u3051\u308b\u4eba\u3082\u5c11\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002\u3082\u3061\u308d\u3093\u3001\u30c9\u30c3\u30c8\u30b3\u30e0\u3067\u3042\u308d\u3046\u3068\u305d\u308c\u4ee5\u524d\u3067\u3042\u308d\u3046\u3068\u3001\u305a\u3063\u3068\u6614\u306b\u30b9\u30bf\u30fc\u30c8\u3057\u305f\u4f01\u696d\u306f\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u305d\u306e\u591a\u304f\u306f\u30cf\u30fc\u30c9\u30a6\u30a7\u30a2\u3092\u6271\u3046\u88fd\u9020\u696d\u3067\u3057\u305f\u3002\u88fd\u9020\u696d\u306f\u97d3\u56fd\u3067\u6700\u3082\u5927\u304d\u306a\u7523\u696d\u306e\u3072\u3068\u3064\u3067\u3059\u304b\u3089\u3002<\/p>\n<p class=\"translation-block\">\u6b63\u76f4\u306a\u3068\u3053\u308d\u3001\u30b9\u30bf\u30fc\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u306e\u6570\u306f\u591a\u304f\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002\u6210\u529f\u3057\u305f\u4eba\u305f\u3061\u304c\u96c6\u307e\u308b\u3053\u306e\u7a2e\u306e\u30df\u30fc\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u306b\u53c2\u52a0\u3059\u308b\u3068\u300120\uff5e30\u793e\u304f\u3089\u3044\u3068\u77e5\u308a\u5408\u3044\u306b\u306a\u308b\u3002\u305d\u3057\u3066\u6b21\u306e\u30df\u30fc\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u306b\u884c\u3051\u3070\u3001\u540c\u3058\u3088\u3046\u306a\u4f01\u696d\u304c\u73fe\u308c\u308b\u3002\u3060\u304b\u3089\u30013\u56de\u304f\u3089\u3044\u7e70\u308a\u8fd4\u3059\u3068\u3001\u6587\u5b57\u901a\u308a\u305d\u306e\u696d\u754c\u306e\u5168\u54e1\u3092\u77e5\u3063\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308b\u3002\u305d\u308c\u3060\u3051\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u304c\u5c0f\u3055\u304b\u3063\u305f\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002\u4e00\u65b9\u3001\u3061\u3087\u3063\u3068\u3057\u305f\u30d9\u30f3\u30c1\u30e3\u30fc\u4f01\u696d\u306e\u8cc7\u91d1\u8abf\u9054\u306a\u3089\u3001\u30b7\u30ea\u30fc\u30baA\u3068\u3057\u3066100\u4e07\u30c9\u30eb\u3092\u8abf\u9054\u3067\u304d\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u306a\u3044\u304c\u3001\u305d\u308c\u306b\u306f3\u30ab\u6708\u304b\u30896\u30ab\u6708\u304b\u304b\u308b\u3057\u3001\u5b9f\u969b\u306b\u3042\u308b\u7a0b\u5ea6\u304a\u91d1\u6301\u3061\u306e\u77e5\u308a\u5408\u3044\u304c\u3044\u306a\u3044\u9650\u308a\u3001\u30a8\u30f3\u30b8\u30a7\u30eb\u6295\u8cc7\u3082\u591a\u304f\u306f\u306a\u3044\u3002<\/p>\n<p class=\"translation-block\">\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306f\u591a\u304f\u306f\u306a\u304b\u3063\u305f\u304c\u30012009\u5e74\u304b\u308910\u5e74\u306b\u304b\u3051\u3066\u3001\u305d\u3057\u30662011\u5e74\u306b\u306f\u304b\u306a\u308a\u826f\u304f\u306a\u3063\u3066\u3044\u305f\u3002\u5642\u304c\u5e83\u307e\u308a\u3001\u30a8\u30f3\u30b8\u30a7\u30eb\u6295\u8cc7\u5bb6\u305f\u3061\u304c\u96c6\u307e\u308a\u59cb\u3081\u305f\u3002\u79c1\u305f\u3061\u304c\u64a4\u9000\u3059\u308b\u9803\u306b\u306f\u3001\u74b0\u5883\u306f\u304b\u306a\u308a\u597d\u8ee2\u3057\u3066\u3044\u305f\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p class=\"translation-block\">\u79c1\u305f\u3061\u306f\u3001\u97d3\u56fd\u3067\u65e5\u672c\u306e\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u4f1a\u793e\u306b\u8cb7\u53ce\u3055\u308c\u305f\u6700\u521d\u306e\u4f1a\u793e\u306e\u3072\u3068\u3064\u3067\u3059\u3002\u305d\u306e\u524d\u306b\u3001\u5916\u56fd\u306e\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u4f1a\u793e\u306b\u8cb7\u53ce\u3055\u308c\u305f\u306e\u306f\u3082\u30461\u793e\u3042\u3063\u305f\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u305d\u308c\u306f\u30b0\u30fc\u30b0\u30eb\u304c\u884c\u3063\u305f\u8cb7\u53ce\u3067\u3057\u305f\u3002M&amp;A\u3084\u8cb7\u53ce\u3067\u3055\u3048\u3001\u8ab0\u3082\u5c0b\u306d\u308b\u4eba\u304c\u3044\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p class=\"translation-block\">\u4f55\u304c\u8d77\u3053\u308b\u306e\u304b\u3001\u3069\u3046\u6e96\u5099\u3059\u308b\u306e\u304b\u3001\u3069\u3046\u4ea4\u6e09\u3059\u308b\u306e\u304b\u3002\u305d\u3046\u3044\u3063\u305f\u3053\u3068\u3059\u3079\u3066\u3001\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u624b\u306b\u5165\u308c\u308b\u306e\u306f\u304b\u306a\u308a\u96e3\u3057\u304b\u3063\u305f\u3002<\/p>\n<p class=\"translation-block\">\u30a4\u30a7\u30eb\u30fc\u30f3\uff1a\u3067\u306f\u3001\u3069\u3046\u3084\u3063\u3066\u3053\u306e\u9053\u306b\u5165\u3063\u305f\u306e\u3067\u3059\u304b\uff1f\u97d3\u56fd\u3067\u306f\u8ab0\u3082\u3084\u3063\u3066\u3044\u306a\u3044\u304c\u3001\u79c1\u304c\u4f1a\u793e\u3092\u7acb\u3061\u4e0a\u3052\u308c\u3070\u3046\u307e\u304f\u3044\u304f\u3060\u308d\u3046\u300d\u3068\u3069\u3046\u3084\u3063\u3066\u8003\u3048\u305f\u306e\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/p>\n<p class=\"translation-block\">\u30b8\u30e7\u30f3\uff1a\u305d\u308c\u306f\u30af\u30ec\u30a4\u30b8\u30fc\u306a\u4eba\u9593\u306e\u5b9a\u7fa9\u3068\u3057\u3066\u306f\u6700\u9ad8\u3060\u306d\u3002\u3060\u304b\u3089\u3001\u50d5\u306f\u300c\u7b2c\u4e00\u539f\u7406\u4e3b\u7fa9\u300d\u3068\u3067\u3082\u547c\u3076\u3079\u304d\u3082\u306e\u304b\u3089\u30a2\u30d7\u30ed\u30fc\u30c1\u3057\u305f\u3093\u3060\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u79c1\u306f\u81ea\u5206\u306e\u4eba\u751f\u3067\u4f55\u3092\u3057\u305f\u3044\u304b\u3092\u8003\u3048\u308b\u3088\u3046\u306b\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u5927\u5b66\u3092\u5352\u696d\u3059\u308b3\u5e74\u524d\u304b\u3089\u3001\u305d\u306e\u554f\u3044\u306b\u3064\u3044\u3066\u8003\u3048\u3066\u3044\u305f\u3093\u3060\u3002<\/p>\n<p class=\"translation-block\">\u79c1\u306fNCSoft\u3068\u3044\u3046\u4f1a\u793e\u3067\u50cd\u3044\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u305d\u3053\u3067\u306f\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30c1\u30fc\u30e0\u306e\u4e00\u54e1\u3060\u3063\u305f\u306e\u3067\u3001\u3068\u3066\u3082\u5e78\u904b\u306a\u3053\u3068\u306b\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u7d4c\u9a13\u3092\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u3067\u3082\u3001\u305d\u306e\u524d\u306f\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u30fb\u30a8\u30f3\u30b8\u30cb\u30a2\u3067\u3057\u305f\u3002\u3060\u304b\u3089\u3001\u3082\u306e\u306e\u4f5c\u308a\u65b9\u3068\u304b\u3001\u305d\u3046\u3044\u3046\u3053\u3068\u306f\u77e5\u3063\u3066\u3044\u305f\u3002<\/p>\n<p class=\"translation-block\">\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30b5\u30a4\u30c9\u3067\u50cd\u3044\u3066\u3044\u305f\u3068\u304d\u3001\u975e\u5e38\u306b\u975e\u52b9\u7387\u7684\u306a\u3053\u3068\u3092\u305f\u304f\u3055\u3093\u76ee\u306b\u3057\u305f\u3002\u4eba\u3005\u306f\u30ef\u30fc\u30c9\u6587\u66f8\u306b\u4f55\u304b\u3092\u30b3\u30d4\u30fc\uff0f\u30da\u30fc\u30b9\u30c8\u3057\u3001\u305d\u308c\u3092\u30a8\u30af\u30bb\u30eb\u306e\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u306b\u518d\u30b3\u30d4\u30fc\uff0f\u30da\u30fc\u30b9\u30c8\u3057\u3066\u3044\u305f\u3002\u3042\u308b\u4eba\u306f\u3001\u7d71\u8a08\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3001\u3072\u3068\u3064\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u30bb\u30c3\u30c8\u3067\u5171\u540c\u4f5c\u696d\u3092\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u30de\u30af\u30ed\u3067\u5b66\u3070\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u3042\u308b\u4eba\u306f\u3001\u30dc\u30e9\u30f3\u30c6\u30a3\u30a2\u3067\u3001100\u4eba\u4ee5\u4e0a\u306e\u4eba\u304c30\u65e5\u9593\u306b\u4f5c\u6210\u3057\u305f\u30a8\u30af\u30bb\u30eb\u306e\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u3092\u3059\u3079\u3066\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u3001\u30b3\u30d4\u30fc\uff0f\u30da\u30fc\u30b9\u30c8\u3057\u306a\u304c\u3089\u3001\u305d\u306e\u3072\u3068\u3064\u3072\u3068\u3064\u3092\u958b\u304b\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p class=\"translation-block\">\u3060\u304b\u3089\u975e\u5e38\u306b\u52b9\u7387\u304c\u60aa\u304b\u3063\u305f\u3002\u3067\u3082\u3001\u6700\u4f4e\u9650\u306e\u30a8\u30f3\u30b8\u30cb\u30a2\u30ea\u30f3\u30b0\u306e\u7d20\u990a\u304c\u3042\u308c\u3070\u3001\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u30fb\u30d5\u30a9\u30fc\u30e9\u30e0\u3084\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u30fb\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u30fb\u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u3059\u3050\u306b\u4f5c\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u3002\u30ed\u30b1\u30c3\u30c8\u30fb\u30b5\u30a4\u30a8\u30f3\u30b9\u3067\u306f\u306a\u3044\uff01<\/p>\n<p class=\"translation-block\">\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30fb\u30b5\u30a4\u30c9\u306e\u4ed5\u4e8b\u3092\u3057\u3066\u3044\u305f\u3068\u304d\u3001\u305d\u3053\u306b\u975e\u52b9\u7387\u6027\u3092\u611f\u3058\u305f\u306e\u3067\u3001\u793e\u5185\u306e\u30b5\u30a4\u30c9\u30fb\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u3088\u3046\u306a\u793e\u5185\u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u4f5c\u3063\u305f\u3093\u3060\u3002\u305d\u308c\u304c\u5b9f\u969b\u306b\u4f1a\u793e\u306e\u516c\u5f0f\u30c4\u30fc\u30eb\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u5c0f\u3055\u306a\u6280\u8853\u304c\u3001\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u3067\u5927\u304d\u306a\u529b\u3092\u767a\u63ee\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u76ee\u306e\u5f53\u305f\u308a\u306b\u3057\u305f\u306e\u306f\u3001\u672c\u5f53\u306b\u4ea4\u5dee\u3059\u308b\u7d4c\u9a13\u3067\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p class=\"translation-block\">\u305d\u308c\u3067\u3001\u304b\u306a\u308a\u523a\u6fc0\u3092\u53d7\u3051\u3066\u3001\"\u30ef\u30aa\uff01\u79c1\u306f\u3053\u308c\u3092\u4e00\u751f\u7d9a\u3051\u305f\u3044 \"\u3068\u601d\u3063\u305f\u3093\u3060\u3002\u4eba\u3005\u306e\u751f\u6d3b\u3092\u697d\u306b\u3059\u308b\u3082\u306e\u3092\u8a8d\u3081\u3066\u3001\u305d\u308c\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af\u3092\u5f97\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308b\u3002<\/p>\n<p class=\"translation-block\">\u305d\u306e\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3060\u3051\u3067\u3082\u3001\u3068\u3066\u3082\u3084\u308a\u304c\u3044\u304c\u3042\u3063\u305f\u3002\u3060\u304b\u3089\u3001\"\u4e00\u751f\u3053\u306e\u4ed5\u4e8b\u3092\u7d9a\u3051\u305f\u3044 \"\u3068\u601d\u3063\u305f\u3093\u3060\u3002\u305d\u308c\u3067\u5b66\u6821\u306b\u623b\u308a\u3001\u52c9\u5f37\u3092\u7d42\u3048\u3066\u3001\u5352\u696d\u3059\u308b\u3084\u3044\u306a\u3084\u3001\u3069\u3046\u3057\u305f\u3089\u3053\u308c\u3092\u4e00\u751f\u7d9a\u3051\u3089\u308c\u308b\u3060\u308d\u3046\u304b\u3068\u305a\u3063\u3068\u8003\u3048\u3066\u3044\u305f\u3002<\/p>\n<p class=\"translation-block\">\u30ea\u30d0\u30fc\u30b9\u30a8\u30f3\u30b8\u30cb\u30a2\u30ea\u30f3\u30b0\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u305f\u3089\u3001\u8907\u6570\u306e\u30eb\u30fc\u30c8\u304c\u3042\u3063\u305f\u3088\u306d\uff1f\u4eca\u3059\u3050\u59cb\u3081\u308b\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u308b\u3057\u3001\u6700\u5f8c\u306e\u9078\u629e\u80a2\u3060\u3063\u305f\u30b3\u30f3\u30b5\u30eb\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u4f1a\u793e\u306b\u884c\u304f\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u308b\u3002\u5f53\u6642\u306f\u305d\u308c\u304c\u5408\u7406\u7684\u3060\u3068\u601d\u3063\u305f\u3051\u3069\u3001\u4eca\u8003\u3048\u308b\u3068\u3001\u305d\u308c\u306f\u30d9\u30b9\u30c8\u306a\u9053\u3067\u306f\u306a\u3044\u304b\u3082\u3057\u308c\u306a\u3044\u3002\u30b3\u30f3\u30b5\u30eb\u3092\u7d4c\u3066MBA\u3092\u53d6\u5f97\u3057\u3001\u305d\u306e\u5f8c\u8d77\u696d\u3059\u308b\u3068\u304b\u3001\u4ed6\u306e\u6280\u8853\u7cfb\u4f01\u696d\u3067\u50cd\u3044\u3066\u304b\u3089\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u306b\u7559\u5b66\u3059\u308b\u3068\u304b\u3001\u305d\u3046\u3044\u3046\u3053\u3068\u3092\u3059\u308b\u3002<\/p>\n<p class=\"translation-block\">\u305d\u3053\u3067\u79c1\u306f\u3001\u610f\u601d\u6c7a\u5b9a\u30c4\u30ea\u30fc\u3092\u63cf\u304d\u3001\u30d1\u30b9\u306e\u7a2e\u985e\u3092\u4e26\u3079\u3001\u5f85\u3064\u3053\u3068\u306b\u3057\u305f\u3002\u305d\u3057\u3066\u3001\u9762\u767d\u3044\u3068\u601d\u3063\u305f\u306e\u306f\u3001\u91cd\u8981\u306a\u30a4\u30f3\u30d7\u30c3\u30c8\u3068\u3057\u3066\u3001\u30d0\u30fc\u30f3\u30ec\u30fc\u30c8\u3068\u3001\u6301\u3063\u3066\u3044\u308b\u3082\u306e\u3092\u5931\u3046\u30ea\u30b9\u30af\u3082\u5165\u308c\u305f\u3053\u3068\u3060\u3002\u5358\u7d14\u306b\u8a08\u7b97\u3059\u308b\u3068\u3001\u6280\u8853\u7cfb\u4f01\u696d\u306e\u7d4c\u55b6\u3067\u6700\u3082\u30ea\u30b9\u30af\u304c\u4f4e\u3044\u306e\u306f\u3001\u3059\u3050\u306b\u59cb\u3081\u305f\u3068\u304d\u3060\u3002\u7d50\u5a5a\u3082\u3057\u3066\u3044\u306a\u3051\u308c\u3070\u3001\u5b50\u4f9b\u3082\u3044\u306a\u3044\u3002\u5927\u8c46\u30df\u30f3\u30c1\u3068\u751f\u30df\u30f3\u30c1\u3060\u3051\u3067\u3084\u3063\u3066\u3044\u3051\u308b\u3002<\/p>\n<p class=\"translation-block\">\u3068\u3044\u3046\u306e\u3082\u3001\u3082\u3057\u30b3\u30f3\u30b5\u30eb\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u3084MBA\u306a\u3069\u3092\u3059\u3079\u3066\u7d4c\u9a13\u3057\u305f\u3089\u3001\u7d50\u5a5a\u3057\u3066\u3001\u5b50\u4f9b\u304c2\u4eba\u3044\u3066\u3001\u3053\u3046\u3057\u3066\u81ea\u5206\u306e\u71c3\u8cbb\u304c\u4e0a\u304c\u308a\u3001\u793e\u4f1a\u7684\u306a\u8a55\u5224\u3092\u7dad\u6301\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u304f\u306a\u308a\u3001\u4e21\u89aa\u3082\u304c\u3063\u304b\u308a\u3059\u308b\u3060\u308d\u3046\u3002\u8003\u3048\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\u3053\u3068\u306f\u305f\u304f\u3055\u3093\u3042\u308b\u3002\u4e00\u65b9\u3001\u4eca\u3059\u3050\u59cb\u3081\u308c\u3070\u3001\u307b\u3068\u3093\u3069\u4f55\u3082\u5931\u3046\u3053\u3068\u306f\u306a\u3044\u3002\u3067\u3082\u3001\u4f55\u304b\u304c\u3046\u307e\u304f\u3044\u3051\u3070\u3001\u305d\u308c\u304c\u308f\u304b\u308b\u3002\u81ea\u8ee2\u8eca\u306e\u4e57\u308a\u65b9\u3092\u5b66\u3076\u3088\u3046\u306a\u3082\u306e\u3060\u3002<\/p>\n<p class=\"translation-block\">\u9577\u304f\u306a\u3063\u305f\u304c\u3001\u4eca\u306e\u3068\u3053\u308d\u6700\u3082\u30ea\u30b9\u30af\u306e\u4f4e\u3044\u65b9\u6cd5\u3060\u3068\u601d\u3046\u3002<\/p>\n<p class=\"translation-block\">\u30a4\u30a7\u30eb\u30fc\u30f3\uff1a\u305d\u3057\u3066\u3001\u610f\u601d\u6c7a\u5b9a\u30c4\u30ea\u30fc\u3068\u30a8\u30af\u30bb\u30eb\u306e\u30b7\u30fc\u30c8\u306a\u3069\u3092\u901a\u3057\u3066\u3001\u305d\u306e\u3059\u3079\u3066\u3092\u8a08\u7b97\u3057\u305f\u3093\u3060\u3088\u306d\uff1f<\/p>\n<p class=\"translation-block\">\u30b8\u30e7\u30f3\uff1a\u3042\u3042\u3001\u5b9f\u969b\u306b\u306f\u304b\u306a\u308a\u9577\u3044\u6642\u9593\u3092\u304b\u3051\u3066\u8003\u3048\u305f\u3093\u3060\u3002\u79c1\u306f\u5b66\u6821\u306b\u623b\u308a\u30012\u5e74\u534a\u304b\u3051\u3066\u52c9\u5f37\u3092\u7d42\u3048\u3001\u5352\u696d\u3057\u305f\u3002\u305d\u306e2\u5e74\u534a\u306e\u9593\u306b\u3001\u81ea\u5206\u306e\u6c7a\u65ad\u3092\u5f8c\u6094\u3057\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u305f\u304f\u3055\u3093\u306e\u30ce\u30fc\u30c8\u3092\u66f8\u3044\u305f\u3093\u3060\u3002\u3060\u304b\u3089\u30011\u5e74\u304b\u3051\u3066\u81ea\u5206\u306e\u4eba\u751f\u3092\u3069\u3046\u3059\u308b\u304b\u8003\u3048\u3066\u3044\u305f\u3093\u3060\u3068\u601d\u3046\u3002<\/p>\n<p class=\"translation-block\">\u30a4\u30a7\u30eb\u30fc\u30f3\uff1a\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3067\u7279\u306b\u30a4\u30f3\u30b9\u30d4\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u53d7\u3051\u305f\u4eba\u306f\u3044\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/p>\n<p class=\"translation-block\">\u30b8\u30e7\u30f3\uff1a\u4f55\u4eba\u304b\u3044\u308b\u3051\u3069\u3001\u50d5\u304c\u77ed\u671f\u9593\u3060\u3051\u50cd\u3044\u3066\u3044\u305f\u4f1a\u793e\u306e\u5275\u696d\u8005\u304c\u305d\u3046\u3060\u306d\u3002\u3067\u3082\u3001\u30b8\u30a7\u30a4\u3068\u3044\u3046\u6709\u540d\u306a\u5104\u4e07\u9577\u8005\u3082\u3044\u307e\u3059\u3002\u305d\u308c\u304b\u3089\u30bd\u30d5\u30c8\u30d0\u30f3\u30af\u306e\u30de\u30b5\u30e8\u30b7\u30fb\u30b5\u30f3\u3002\u7d71\u8a08\u7684\u306b\u306f\u6709\u540d\u3067\u306f\u306a\u304b\u3063\u305f\u3068\u601d\u3046\u3051\u3069\u3001\u5f7c\u306e\u4f1d\u8a18\u3092\u8aad\u3093\u3067\u3001\u672c\u5f53\u306b\u611f\u9298\u3092\u53d7\u3051\u305f\u3088\u3002\u30ea\u30c1\u30e3\u30fc\u30c9\u30fb\u30d6\u30e9\u30f3\u30bd\u30f3\u3082\u304b\u306a\u308a\u30af\u30fc\u30eb\u3060\u3063\u305f\u3002\u3067\u3082\u3001\u5b6b\u6b63\u7fa9\u306f\u3082\u3046\u3061\u3087\u3063\u3068\u30e9\u30a4\u30aa\u30f3\u307f\u305f\u3044\u3060\u3063\u305f\u304b\u306a\u3002\u3067\u3082\u3001\u4eca\u306f\u3082\u3063\u3068\u30b9\u30b1\u30fc\u30eb\u304c\u5927\u304d\u304f\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u3060\u304b\u3089\u3001\"\u3042\u3042\u3001\u3069\u3046\u3084\u3063\u305f\u3089\u3042\u306e\u4eba\u306b\u8ffd\u3044\u3064\u3051\u308b\u3093\u3060\u308d\u3046 \"\u3063\u3066\u611f\u3058\u306a\u3093\u3060\u3002<\/p>\n<p class=\"translation-block\">\u30a4\u30a7\u30eb\u30fc\u30f3\uff1a\u30b9\u30bf\u30fc\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u306e\u6210\u9577\u3067\u4e00\u756a\u597d\u304d\u306a\u3053\u3068\u306f\u4f55\u3067\u3059\u304b\uff1f\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u3092\u69cb\u7bc9\u3059\u308b\u3053\u3068\u3001\u4eba\u3005\u306e\u554f\u984c\u3092\u89e3\u6c7a\u3059\u308b\u3053\u3068\u3001\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af\u3092\u5f97\u3066\u305d\u308c\u3092\u6539\u5584\u3059\u308b\u3053\u3068\u306a\u3069\u3001\u3044\u304f\u3064\u304b\u6319\u3052\u307e\u3057\u305f\u306d\u3002<\/p>\n<p class=\"translation-block\">\u30b8\u30e7\u30f3\uff1a\u3044\u304f\u3064\u304b\u3042\u308b\u3068\u601d\u3046\u3002\u3072\u3068\u3064\u306f\u3001\u4eba\u9593\u7684\u306b\u6210\u9577\u3067\u304d\u308b\u6a5f\u4f1a\u304c\u3042\u308b\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3002\u591a\u304f\u306e\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u4eba\u305f\u3061\u3068\u51fa\u4f1a\u3044\u3001\u5f7c\u3089\u3068\u4e00\u7dd2\u306b\u50cd\u304d\u3001\u5f7c\u3089\u304b\u3089\u76f4\u63a5\u5b66\u3076\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u3002\u3060\u304b\u3089\u3001\u3068\u3066\u3082\u982d\u306e\u3044\u3044\u4eba\u305f\u3061\u3068\u3059\u3050\u306b\u3064\u306a\u304c\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u306e\u306f\u3001\u3068\u3066\u3082\u3084\u308a\u304c\u3044\u306e\u3042\u308b\u3053\u3068\u3060\u3068\u601d\u3046\u3002\u6642\u306b\u306f\u3001\u5f7c\u3089\u306e\u5165\u793e\u3092\u624b\u52a9\u3051\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u3068\u3066\u3082\u697d\u3057\u304b\u3063\u305f\u3002\u305d\u3057\u3066\u3068\u3066\u3082\u3084\u308a\u304c\u3044\u304c\u3042\u308b\u3002\u3068\u3066\u3082\u611f\u8b1d\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\n<p class=\"translation-block\">\u3057\u304b\u3057\u3001\u30c0\u30cb\u30a8\u30eb\u30fb\u30d4\u30f3\u30af\u304c\u63d0\u5531\u3059\u308b\u5185\u767a\u7684\u52d5\u6a5f\u3065\u3051\u306e\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u30ef\u30fc\u30af\u306b\u3064\u3044\u3066\u8003\u3048\u3066\u307f\u308b\u3068\u3001\u76ee\u7684\u3001\u81ea\u5f8b\u6027\u3001\u9054\u6210\u611f\u306e3\u3064\u304c\u3042\u308b\u3068\u601d\u3046\u3002\u6587\u5b57\u901a\u308a\u3001\u30b9\u30bf\u30fc\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u4f01\u696d\u306e\u8a2d\u7acb\u3068\u7d4c\u55b6\u306f\u3001\u3053\u308c\u30893\u3064\u306e\u8981\u7d20\u3059\u3079\u3066\u306b\u304a\u3044\u3066\u6700\u3082\u9ad8\u3044\u6574\u5408\u6027\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u76ee\u7684\u306e\u3088\u3046\u306b\u3001\u3082\u3061\u308d\u3093\u3001\u3042\u306a\u305f\u306f\u305d\u306e\u3053\u3068\u306b\u60c5\u71b1\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u3066\u3001\u305d\u306e\u3053\u3068\u306b\u610f\u5473\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u308b\u304b\u3089\u3001\u3053\u308c\u3092\u59cb\u3081\u308b\u306e\u3067\u3059\u3002\u3082\u3061\u308d\u3093\u3001\u305d\u306e\u3088\u3046\u306a\u696d\u754c\u3084\u6280\u8853\u5927\u624b\u306e\u30af\u30fc\u30eb\u306a\u8a18\u4e8b\u3092\u8aad\u3093\u3060\u304b\u3089\u3068\u3044\u3046\u7406\u7531\u3067\u4f1a\u793e\u3092\u59cb\u3081\u305f\u304f\u306f\u306a\u3044\u3060\u308d\u3046\u3002\u305d\u306e\u3088\u3046\u306a\u4f1a\u793e\u306f\u3001\u5e38\u306b\u3068\u3044\u3046\u308f\u3051\u3067\u306f\u306a\u3044\u304c\u3001\u305f\u3044\u3066\u3044\u306e\u5834\u5408\u3001\u60b2\u60e8\u306a\u5931\u6557\u3092\u3059\u308b\u50be\u5411\u304c\u3042\u308b\u3002\u3060\u304b\u3089\u3001\u76ee\u7684\u3001\u5185\u306a\u308b\u5929\u8077\u3092\u898b\u3064\u3051\u308b\u3053\u3068\u306f\u3001\u3068\u3066\u3082\u3084\u308a\u304c\u3044\u306e\u3042\u308b\u3053\u3068\u306a\u306e\u3060\u3002<\/p>\n<p class=\"translation-block\">\u6587\u5b57\u901a\u308a\u3001\u4f1a\u793e\u3092\u7acb\u3061\u4e0a\u3052\u305f\u3070\u304b\u308a\u3067\u3001\u591a\u304f\u306e\u3053\u3068\u3092\u5b66\u3070\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\u3057\u3001\u3042\u308b\u7a0b\u5ea6\u5f97\u610f\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\u3002<\/p>\n<p class=\"translation-block\">\u7e70\u308a\u8fd4\u3057\u307e\u3059\u304c\u3001\u79c1\u305f\u3061\u306f\u5c0f\u3055\u306a\u4f1a\u793e\u3092\u7d4c\u55b6\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u591a\u304f\u306e\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3084\u4f1a\u793e\u306e\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3092\u5b66\u3076\u5fc5\u8981\u306f\u306a\u3044\u3002\u7279\u306b\u6700\u521d\u306e\u6bb5\u968e\u3067\u306f\u3001\u6587\u5b57\u901a\u308a\u8235\u53d6\u308a\u3092\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u3002\u3064\u307e\u308a\u3001\u3053\u308c\u30893\u3064\u306e\u6b21\u5143\u306e\u3059\u3079\u3066\u304c\u5b8c\u5168\u306b\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3055\u308c\u3001\u5185\u767a\u7684\u52d5\u6a5f\u3065\u3051\u304c\u5f97\u3089\u308c\u308b\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p class=\"translation-block\">\u30a4\u30a7\u30eb\u30fc\u30f3\uff1a\u30b9\u30bf\u30fc\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u306e\u5275\u696d\u8005\u3068\u3044\u3046\u7acb\u5834\u306f\u300112\u6708\u306e\u521d\u3081\u3068\u4eca\u3068\u3067\u3069\u3046\u5909\u308f\u308a\u307e\u3057\u305f\u304b\uff1f<\/p>\n<p class=\"translation-block\">\u30b8\u30e7\u30f3\uff1a\u30ef\u30aa\u3002\u591a\u304f\u306e\u3053\u3068\u3092\u5b66\u3093\u3060\u3057\u3001\u50d5\u306f\u5e38\u306b\u5909\u5316\u3057\u3066\u3044\u308b\u3068\u601d\u3046\u3002\u5909\u308f\u3089\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\u3053\u3068\u304c\u305f\u304f\u3055\u3093\u3042\u308b\u3002\u3067\u3082\u30011\u3064\u306e\u8a00\u3044\u65b9\u3092\u3059\u308b\u3068\u3001\u3046\u3061\u306eCFO\u304c\u300c\u5922\u3092\u751f\u304d\u308d\u300d\u3068\u3044\u3046\u3088\u3046\u306a\u3053\u3068\u3092\u8a00\u3063\u3066\u3044\u3066\u3001\u50d5\u306f\u5922\u3092\u751f\u304d\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u306a\u6c17\u304c\u3059\u308b\u3093\u3060\u3002\u3082\u3061\u308d\u3093\u3001\u6bce\u65e5\u304c\u697d\u52dd\u3060\u3068\u8a00\u3063\u3066\u3044\u308b\u308f\u3051\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u304c\u30012007\u5e74\u306e5\u6708\u3001\u79c1\u306f\u97d3\u56fd\u3067\u53cb\u4eba\u3068\u5c0f\u3055\u306a\u30b9\u30bf\u30b8\u30aa\u306b\u3053\u3082\u3063\u3066\u3001\u3072\u305f\u3059\u3089\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u66f8\u304d\u51fa\u3057\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002Y\u30b3\u30f3\u30d3\u30cd\u30fc\u30bf\u30fc\u306e\u3088\u3046\u306a\u3082\u306e\u3092\u601d\u3044\u6d6e\u304b\u3079\u3066\u3001\u300c\u306a\u3093\u3066\u3053\u3063\u305f\u3001\u30af\u30fc\u30eb\u3060\uff01\u3067\u3082\u3001Y\u30b3\u30f3\u30d3\u30cd\u30fc\u30bf\u30fc\u306f\u3001\u30b7\u30ea\u30b3\u30f3\u30d0\u30ec\u30fc\u306e\u3044\u308f\u3086\u308b\u30b5\u30f3\u30c9\u30d2\u30eb\u30ed\u30fc\u30c9\u306e\u6295\u8cc7\u5bb6\u304b\u3089\u8cc7\u91d1\u3092\u96c6\u3081\u3066\u3044\u308b\u3001\u306f\u308b\u304b\u9060\u304f\u306b\u3044\u308b\u30b9\u30bf\u30fc\u3060\u3063\u305f\u3002Reddit\u3067\u3042\u308c\u3001\u591a\u304f\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u3092\u62b1\u3048\u308b\u672c\u5f53\u306b\u5927\u304d\u306a\u4f01\u696d\u3067\u3042\u308c\u3001\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u30ed\u30b4\u3092\u6301\u3064\u4e16\u754c\u7684\u306a\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u3092\u62b1\u3048\u308b\u30c6\u30c3\u30af\u4f01\u696d\u3092\u7bc9\u304f\u3053\u3068\u306f\u3001\u5f7c\u3089\u306b\u4f1a\u3046\u3053\u3068\u3055\u3048\u79c1\u306b\u3068\u3063\u3066\u5922\u3060\u3063\u305f\u3002<\/p>\n<p class=\"translation-block\">\u305d\u308c\u3089\u306f\u3059\u3079\u3066\u3001\u304a\u91d1\u304c\u306a\u304b\u3063\u305f\u97d3\u56fd\u6642\u4ee3\u306b\u8003\u3048\u3066\u3044\u305f\u3001\u3068\u3066\u3082\u5922\u306e\u3088\u3046\u306a\u3053\u3068\u306a\u3093\u3060\u3002\u3060\u304b\u3089\u4eca\u8003\u3048\u308b\u3068\u3001\u79c1\u306f\u5b9f\u969b\u306b\u305d\u306e\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306e\u4e00\u90e8\u306a\u3093\u3060\u3002\u65c5\u3002\u79c1\u306f\u3053\u3053\u306b\u3044\u3066\u3001\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u4eba\u305f\u3061\u3068\u50cd\u304d\u3001\u6587\u5b57\u901a\u308a\u6bce\u65e5\u30b7\u30ea\u30b3\u30f3\u30d0\u30ec\u30fc\u306e\u30a2\u30f3\u30d0\u30b5\u30c0\u30fc\u305f\u3061\u3068\u8a71\u3092\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u6bce\u65e5\u3067\u306f\u306a\u3044\u3051\u308c\u3069\u3001\u9031\u306b1\u56de\u304f\u3089\u3044\u306f\u306d\u3002\u305d\u3057\u3066\u3001\u6bce\u6708\u4f55\u5343\u4e07\u4eba\u3082\u306e\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u9867\u5ba2\u3068\u8a71\u3092\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\n<p class=\"translation-block\">\u82e6\u52b4\u306e\u9023\u7d9a\u3060\u3002\u89e3\u6c7a\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\u554f\u984c\u306f\u5c71\u307b\u3069\u3042\u308b\u3051\u308c\u3069\u30011\u4e07\u30d5\u30a3\u30fc\u30c8\u3001\u3064\u307e\u308a\u4fef\u77b0\u3057\u3066\u898b\u308c\u3070\u3001\"\u30ef\u30aa\uff01\u79c1\u306f\u305d\u306e\u5922\u3092\u751f\u304d\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u306a\u3082\u306e\u3060 \"\u3068\u601d\u3048\u308b\u3002\u601d\u3063\u3066\u3044\u305f\u307b\u3069\u83ef\u3084\u304b\u3067\u306f\u306a\u3044\u3051\u308c\u3069\u3001\u83ef\u3084\u304b\u3055\u306b\u306f\u8208\u5473\u304c\u306a\u3044\u304b\u3089\u5927\u4e08\u592b\u3002<\/p>\n<p class=\"translation-block\">\u3060\u304b\u3089\u697d\u3057\u304b\u3063\u305f\u3002\u305d\u306e\u591a\u304f\u304c\u50d5\u306b\u30a4\u30f3\u30b9\u30d4\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u4e0e\u3048\u3066\u304f\u308c\u305f\u3057\u3001\u9858\u308f\u304f\u3070\u3044\u3044\u610f\u5473\u3067\u50d5\u3092\u5909\u3048\u3066\u304f\u308c\u305f\u3068\u601d\u3046\u3002<\/p>\n<p class=\"translation-block\">\u30a4\u30a7\u30eb\u30fc\u30f3\uff1a\u4eca\u3001\u500b\u4eba\u7684\u306b\u3084\u3063\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u306f\u4f55\u3067\u3059\u304b\uff1f\u4e00\u65e5\u306e\u6d41\u308c\u3084\u3001\u5fd9\u3057\u304f\u3057\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u306f\u4f55\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/p>\n<p class=\"translation-block\">\u30b8\u30e7\u30f3\uff1a\u3059\u3054\u3044\u306d\uff01\u79c1\u306f\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30924\u3064\u306e\u6b21\u5143\u3067\u898b\u3066\u3044\u308b\u3093\u3060\u3002\u79c1\u306f\u305d\u308c\u30922PM\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u30ef\u30fc\u30af\u3068\u547c\u3093\u3067\u3044\u308b\u3002CEO\u3068\u3057\u3066\u3001\u3042\u306a\u305f\u306f\u5e38\u306b\u3053\u306e4\u3064\u3092\u4e21\u7acb\u3055\u305b\u3066\u3044\u308b\u3002\u5e02\u5834\uff0f\u9867\u5ba2\u3067\u306f\u3001\u58f2\u308d\u3046\u3068\u3059\u308b\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u9867\u5ba2\u3068\u8a71\u3057\u3001\u5e02\u5834\u3092\u7406\u89e3\u3057\u3001\u30d3\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u898b\u3064\u3051\u3001\u89e3\u6c7a\u3059\u3079\u304d\u554f\u984c\u3092\u898b\u3064\u3051\u308b\u3002\u305d\u3057\u3066\u3001\u305d\u306e\u554f\u984c\u3084\u30d3\u30b8\u30e7\u30f3\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u89e3\u6c7a\u7b56\u3092\u88fd\u54c1\u306b\u7d50\u6676\u5316\u3055\u305b\u308b\u3002\u305d\u306e\u305f\u3081\u306b\u306f\u9069\u5207\u306a\u4eba\u6750\u3092\u96c7\u3046\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u3001\u305d\u306e\u4eba\u6750\u3092\u96c7\u3046\u305f\u3081\u306b\u306f\u9069\u5207\u306a\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30e2\u30c7\u30eb\u3084\u8cc7\u91d1\u8abf\u9054\u624b\u6bb5\u3092\u6301\u3064\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u3002<\/p>\n<p class=\"translation-block\">\u3042\u308b\u554f\u984c\u3092\u89e3\u6c7a\u3059\u308b\u3068\u3001\u6b21\u306e\u554f\u984c\u304c\u3084\u3063\u3066\u304f\u308b\u3002\u30b3\u30b9\u30c8\u3092\u524a\u6e1b\u3057\u3001\u3042\u308b\u554f\u984c\u304c\u89e3\u6c7a\u3057\u305f\u76f4\u5f8c\u306b\u3001\u3042\u308b\u3044\u306f\u6642\u306b\u306f\u6700\u521d\u306e\u554f\u984c\u3068\u4e26\u884c\u3057\u3066\u3084\u3063\u3066\u304f\u308b\u3068\u3044\u3046\u3001\u3042\u308b\u7a2e\u306e\u5faa\u74b0\u306e\u3088\u3046\u306a\u3082\u306e\u3060\u3002\u3060\u304b\u3089\u6700\u8fd1\u306f\u3001\u660e\u3089\u304b\u306b\u5e02\u5834\u958b\u62d3\u306e\u65b9\u306b\u529b\u3092\u5165\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u3088\u308a\u5927\u304d\u306a\u9867\u5ba2\u3068\u8a71\u3092\u3059\u308b\u3002<\/p>\n<p class=\"translation-block\">\u63a1\u7528\u306f\u3001\u30ea\u30fc\u30c0\u30fc\u3084\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u30fc\u304c\u3067\u304d\u308b\u6700\u3082\u91cd\u8981\u306a\u6d3b\u52d5\u306e\u3072\u3068\u3064\u3067\u3059\u3002\u305d\u306e\u305f\u3081\u3001\u79c1\u306f\u63a1\u7528\u3084\u9867\u5ba2\u3068\u306e\u9762\u8ac7\u306b\u591a\u304f\u306e\u6642\u9593\u3092\u8cbb\u3084\u3057\u3001\u88fd\u54c1\uff0f\u30a8\u30f3\u30b8\u30cb\u30a2\u30ea\u30f3\u30b0\u306e\u30a8\u30b0\u30bc\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u30fb\u30c1\u30fc\u30e0\u3068\u3001\u88fd\u54c1\u306e\u3055\u3089\u306a\u308b\u30b9\u30bf\u30fc\u30c8\u306e\u3088\u3046\u306a\u3082\u306e\u3001\u305d\u3057\u3066\u3001\u6765\u9031\u767a\u8868\u3059\u308b\u3088\u3046\u306a\u76f4\u8fd1\u306e\u9805\u76ee\u306b\u306f\u306a\u3044\u304b\u3082\u3057\u308c\u306a\u3044\u304c\u3001\u30ed\u30fc\u30c9\u30de\u30c3\u30d7\u306b\u8f09\u305b\u305f\u3044\u30cf\u30a4\u30ec\u30d9\u30eb\u306a\u88fd\u54c1\u306e\u30a2\u30a4\u30c7\u30a2\u3084\u9805\u76ee\u306f\u4f55\u304b\u306b\u3064\u3044\u3066\u8a71\u3059\u3060\u3051\u3060\u3002\u3042\u308b\u3044\u306f\u30012019\u5e74\u306b\u5411\u3051\u3066\u8003\u3048\u629c\u304d\u305f\u3044\u3053\u3068\u3001\u65b0\u3057\u3044\u5e02\u5834\u3092\u958b\u62d3\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u3044\u3064\u307e\u3067\u306b\u63d0\u4f9b\u3057\u305f\u3044\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3001\u4f1a\u793e\u306e\u4f4d\u7f6e\u3065\u3051\u3092\u5c11\u3057\u5909\u3048\u305f\u3044\u3082\u306e\u306a\u3069\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p class=\"translation-block\">\u305d\u3046\u3044\u3046\u3053\u3068\u306a\u3093\u3060\u3002<\/p>\n<p class=\"translation-block\">\u30a4\u30a7\u30eb\u30fc\u30f3\uff1a\u73fe\u5728\u306e\u91ce\u5fc3\u3068\u5c06\u6765\u306e\u8a08\u753b\u306b\u3064\u3044\u3066\u8a71\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u30bb\u30f3\u30c9\u30d0\u30fc\u30c9\u306e\u9577\u671f\u7684\u306a\u65b9\u5411\u6027\u3092\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u8003\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/p>\n<p class=\"translation-block\">\u30b8\u30e7\u30f3\uff1a\u79c1\u305f\u3061\u306e\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u306b\u306f\u3001\u300c\u79c1\u305f\u3061\u306f\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u306b\u304a\u3051\u308b\u4eba\u9593\u540c\u58eb\u306e\u3084\u308a\u53d6\u308a\u3092\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u5316\u3057\u307e\u3059\u300d\u3068\u3044\u3046\u30df\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30b9\u30c6\u30fc\u30c8\u30e1\u30f3\u30c8\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p class=\"translation-block\">\u3057\u304b\u3057\u3001\u6570\u5e74\u524d\u306b\u3055\u304b\u306e\u307c\u308a\u3001\u30c0\u30a4\u30a2\u30eb\u30a2\u30c3\u30d7\u30e2\u30c7\u30e0\u3092\u521d\u3081\u3066\u4f7f\u3063\u305f\u3068\u304d\u306e\u3053\u3068\u3092\u8003\u3048\u3066\u307f\u308b\u3068\u3001\u6700\u521d\u306e\u4f7f\u7528\u4f8b\u306e\u3072\u3068\u3064\u306f\u3001\u4eba\u3005\u304c\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u30eb\u30fc\u30e0\u3092\u4f5c\u3063\u305f\u3053\u3068\u3060\u3063\u305f\u3002\u305d\u306e\u5f8c\u3001ICQ\u3084IRC\u306a\u3069\u3001\u9032\u6b69\u3059\u308b\u3042\u3089\u3086\u308b\u30c6\u30af\u30ce\u30ed\u30b8\u30fc\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u3001\u4eba\u3005\u306f\u3088\u308a\u826f\u3044\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30c4\u30fc\u30eb\u3084\u30c6\u30af\u30ce\u30ed\u30b8\u30fc\u3092\u6c42\u3081\u305f\u3002\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u306f\u3001\u9023\u7d61\u3092\u53d6\u308a\u5408\u3063\u305f\u308a\u3001\u4eba\u3068\u4ea4\u6d41\u3057\u305f\u308a\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u6700\u3082\u52b9\u7387\u7684\u306a\u65b9\u6cd5\u306e1\u3064\u3060\u304b\u3089\u5b58\u5728\u3059\u308b\u3082\u306e\u3060\u3068\u601d\u3046\u3002<\/p>\n<p class=\"translation-block\">\u3060\u304b\u3089\u79c1\u305f\u3061\u306f\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u30f3\u30b0\u30a2\u30d7\u30ea\u306e\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u30fc\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3059\u3002\u4e16\u754c\u3067\u6700\u3082\u5e83\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u3066\u3044\u308b\u30a2\u30d7\u30ea\u306e\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u30fc\u3067\u3059\u3002\u3067\u3059\u304b\u3089\u3001\u4eba\u53e3\u304c\u5897\u3048\u3001\u3088\u308a\u591a\u304f\u306e\u4eba\u3005\u304c\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30cd\u30c3\u30c8\u3092\u5229\u7528\u3059\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308b\u9650\u308a\u3001\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u5316\u3055\u308c\u308b\u4eba\u9593\u95a2\u4fc2\u306e\u591a\u304f\u306f\u7d9a\u304f\u3068\u8003\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p class=\"translation-block\">\u3055\u3089\u306b\u4e00\u6b69\u8e0f\u307f\u8fbc\u3093\u3067\u3001\u5927\u5207\u306a\u604b\u4eba\u3084\u4ed8\u304d\u5408\u3063\u3066\u3044\u308b\u4eba\u3001\u3042\u308b\u3044\u306f\u5bb6\u65cf\u3068\u304a\u3057\u3083\u3079\u308a\u3092\u3057\u305f\u3044\u3068\u304d\u3001\u300c\u3061\u3087\u3063\u3068\u5f85\u3063\u3066\u3001\u96fb\u8a71\u3092\u304b\u3051\u3088\u3046\u300d\u300c\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u3092\u98f2\u307f\u306b\u884c\u3053\u3046\u300d\u3068\u3044\u3046\u3088\u3046\u306a\u8a00\u3044\u5408\u3044\u306b\u306a\u3063\u3066\u3001\u7d50\u679c\u7684\u306b\u305d\u3046\u306a\u3063\u3066\u3057\u307e\u3046\u3053\u3068\u304c\u3042\u308b\u3002\u3064\u307e\u308a\u3001\u305d\u306e\u3084\u308a\u3068\u308a\u306b\u306f\u307e\u3060\u4f55\u304b\u304c\u6b20\u3051\u3066\u3044\u308b\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3060\u3002\u7d75\u6587\u5b57\u3067\u3042\u308c\u3001\u30d3\u30c7\u30aa\u3067\u3042\u308c\u3001\u97f3\u58f0\u3067\u3042\u308c\u3001\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u306e\u300c\u6b20\u70b9\u300d\u3068\u3067\u3082\u547c\u3076\u3079\u304d\u3082\u306e\u3092\u88dc\u5f37\u3059\u308b\u5225\u306e\u30ec\u30a4\u30e4\u30fc\u304c\u5fc5\u8981\u306a\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p class=\"translation-block\">\u3060\u304b\u3089\u79c1\u305f\u3061\u306f\u3001\u3069\u3046\u3059\u308c\u3070\u3053\u306e\u4f53\u9a13\u3092\u3088\u308a\u8c4a\u304b\u306a\u3082\u306e\u306b\u3067\u304d\u308b\u304b\u3001\u3044\u308d\u3044\u308d\u306a\u65b9\u6cd5\u3092\u8003\u3048\u3066\u3044\u308b\u3002\u305d\u3057\u3066\u305d\u306e\u6b21\u306f\u3001AR\u3084VR\u3067\u898b\u56de\u3059\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b3D\u5199\u771f\u3092\u9001\u308b\u3068\u304b\u3001\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u4e0a\u3067\u3057\u304b\u3067\u304d\u306a\u3044\u3088\u3046\u306a\u6bb5\u968e\u304c\u3084\u3063\u3066\u304f\u308b\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002\u3067\u306f\u3001\u3069\u3046\u3059\u308c\u3070\u3053\u306e\u4f53\u9a13\u3092\u3088\u308a\u826f\u3044\u3082\u306e\u306b\u3057\u3001\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u30fb\u30a4\u30f3\u30bf\u30e9\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u4eba\u9593\u540c\u58eb\u306e\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30c7\u30d5\u30a1\u30af\u30c8\u30fb\u30b9\u30bf\u30f3\u30c0\u30fc\u30c9\u306b\u306a\u308b\u306e\u3092\u52a9\u3051\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u306e\u3060\u308d\u3046\u304b\uff1f<\/p>\n<p class=\"translation-block\">\u305d\u308c\u304c\u79c1\u305f\u3061\u306e\u9577\u671f\u7684\u306a\u8ab2\u984c\u3067\u3059\u3002\u305d\u3053\u306b\u5230\u9054\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u306f\u3001\u30ed\u30fc\u30c9\u30de\u30c3\u30d7\u306e\u6a5f\u80fd\u306e\u4e00\u90e8\u3068\u3057\u3066\u3001\u9867\u5ba2\u304b\u3089\u5b66\u3076\u3079\u304d\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u3053\u3068\u304c\u305f\u304f\u3055\u3093\u3042\u308a\u3001\u3053\u306e\u30d3\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u69cb\u7bc9\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u591a\u304f\u306e\u4eba\u3005\u304c\u5fc5\u8981\u306a\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p class=\"translation-block\">\u305d\u3046\u3001\u305d\u308c\u304c\u9577\u671f\u7684\u306a\u76ee\u6a19\u306a\u3093\u3060\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u5b9f\u969b\u306e\u727d\u5f15\u529b\u3068\u3044\u3046\u70b9\u3067\u306f\u3001\u3053\u30532\u30013\u5e74\u3001\u6bce\u5e743\u500d\u306e\u6210\u9577\u3092\u7d9a\u3051\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u79c1\u305f\u3061\u306f\u3001\u3053\u306e\u6210\u9577\u7387\u3092\u5c06\u6765\u306b\u308f\u305f\u3063\u3066\u3069\u3053\u307e\u3067\u7d9a\u3051\u3089\u308c\u308b\u304b\u8a66\u3057\u3066\u3044\u3066\u3001\u305d\u306e\u90e8\u5206\u3082\u304b\u306a\u308a\u30a8\u30ad\u30b5\u30a4\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u3067\u3059\u3002\u3068\u3044\u3046\u306e\u3082\u3001\u6210\u9577\u3068\u3044\u3046\u306e\u306f\u91d1\u984d\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u79c1\u305f\u3061\u306e\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u901a\u3058\u3066\u4f55\u4eba\u306e\u4eba\u304c\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u3092\u3057\u3066\u3044\u308b\u304b\u3001\u79c1\u305f\u3061\u306e\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u901a\u3058\u3066\u4f55\u901a\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u304c\u9001\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u304b\u3002\u305d\u3046\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p class=\"translation-block\">\u30a8\u30ad\u30b5\u30a4\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u3060\u3088\u3002<\/p>\n<p class=\"translation-block\">\u30a4\u30a7\u30eb\u30fc\u30f3\uff1a\u3067\u306f\u3001\u81ea\u5206\u306e\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u304c\u4e0e\u3048\u308b\u5f71\u97ff\u3068\u3044\u3046\u306e\u306f\u898b\u3048\u3066\u3044\u308b\u3093\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/p>\n<p class=\"translation-block\">\u30b8\u30e7\u30f3\uff1a\u305d\u3046\u3060\u306d\u3002\u305d\u3057\u3066\u7279\u306b\u3001\u5b9f\u969b\u306b\u304a\u5ba2\u3055\u3093\u306b\u4f1a\u3063\u305f\u3068\u304d\u306b\u3082\u306d\u30021000\u4e07\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306eMAU\u3092\u6301\u3064\u3060\u3051\u306e\u4f01\u696d\u3060\u3068\u601d\u3063\u3066\u3044\u305f\u306e\u306b\u300d\u3068\u611f\u6fc0\u3059\u308b\u3002\u4eca\u306a\u3089\u3001\u300c\u3042\u3042\u3001\u3042\u306a\u305f\u306f\u672c\u7269\u306e\u4f1a\u793e\u306a\u3093\u3060\u3001\u3053\u306e\u4eba\u305f\u3061\u306f\u3042\u306a\u305f\u306e\u30d9\u30f3\u30c0\u30fc\u3084\u9867\u5ba2\u3001\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30fb\u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0\u30fc\u306a\u3093\u3060\u300d\u3068\u601d\u3048\u308b\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002\u5f7c\u3089\u304c\u5b9f\u969b\u306b\u884c\u52d5\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u3092\u898b\u3066\u3001\u79c1\u305f\u3061\u306f\u3068\u3066\u3082\u523a\u6fc0\u3092\u53d7\u3051\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Jeroen:\u57fa\u672c\u7684\u306b\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u3092\u3088\u308a\u826f\u304f\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u3059\u3079\u3066\u304c\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u4e2d\u5fc3\u306a\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f\u305d\u308c\u3068\u3082\u3001SendBird\u306f\u4ed6\u306e\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u3082\u9032\u51fa\u3057\u3066\u3044\u304f\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f\u305d\u308c\u3068\u3082\u3001\u305f\u3068\u3048\u30d3\u30c7\u30aa\u901a\u8a71\u3067\u3042\u3063\u3066\u3082\u3001\u3059\u3079\u3066\u304c\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u4e2d\u5fc3\u3067\u3042\u308a\u7d9a\u3051\u308b\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f<\/p>\n<p class=\"translation-block\">\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u6a5f\u80fd\u3059\u308b\u306e\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/p>\n<p class=\"translation-block\">\u30b8\u30e7\u30f3\uff1a\u3060\u304b\u3089\u4eca\u3001\u79c1\u305f\u3061\u306f\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u3092\u500d\u5897\u3055\u305b\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u3053\u306b\u306f\u307e\u3060\u672a\u958b\u62d3\u306e\u6a5f\u4f1a\u304c\u305f\u304f\u3055\u3093\u3042\u308a\u3001\u79c1\u305f\u3061\u3092\u4f7f\u3046\u3079\u304d\u306a\u306e\u306b\u4f7f\u3063\u3066\u3044\u306a\u3044\u304a\u5ba2\u3055\u307e\u304c\u305f\u304f\u3055\u3093\u3044\u3089\u3063\u3057\u3083\u308b\u304b\u3089\u3067\u3059\u3002\u79c1\u305f\u3061\u306f\u3001\u5f7c\u3089\u304c\u79c1\u305f\u3061\u306e\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306b\u79fb\u884c\u3059\u308b\u624b\u52a9\u3051\u3092\u3057\u305f\u3044\u3068\u8003\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p class=\"translation-block\">\u3057\u304b\u3057\u3001\u6211\u3005\u306e\u30df\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u8a71\u3092\u623b\u3059\u3068\u3001\u30ea\u30a2\u30eb\u30bf\u30a4\u30e0\u3067\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u3068\u308b\u65b9\u6cd5\u306f\u4ed6\u306b\u3082\u3042\u308a\u3001\u305d\u308c\u306f\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u4f53\u9a13\u306e\u5927\u304d\u306a\u88dc\u5f37\u8981\u56e0\u306b\u306a\u308b\u3068\u8003\u3048\u3066\u3044\u308b\u3002\u3067\u3059\u304b\u3089\u3001\u79c1\u305f\u3061\u306f\u97f3\u58f0\u3084\u30d3\u30c7\u30aa\u306a\u3069\u3001\u305d\u306e\u3088\u3046\u306a\u5206\u91ce\u306e\u7814\u7a76\u3082\u884c\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p class=\"translation-block\">\u3067\u3082\u4eca\u306f\u3001\u3042\u306a\u305f\u306e\u8cea\u554f\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u3001\u307b\u3068\u3093\u3069\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u304c\u4e2d\u5fc3\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p class=\"translation-block\">\u30a4\u30a7\u30eb\u30fc\u30f3\uff1a\u30ef\u30fc\u30af\u30fb\u30e9\u30a4\u30d5\u306b\u3064\u3044\u3066\u3082\u3046\u5c11\u3057\u3002\u4e00\u65e5\u306f\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u904e\u3054\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u304b\uff1f\u97d3\u56fd\u4eba\u3068\u4e00\u7dd2\u306b\u50cd\u3044\u3066\u3044\u308b\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u6642\u9593\u7684\u306b\u306f\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u4e00\u65e5\u3092\u904e\u3054\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/p>\n<p class=\"translation-block\">\u30b8\u30e7\u30f3\uff1a\u8ab0\u304b\u7279\u52b9\u85ac\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u308b\u4eba\u304c\u3044\u308b\u3068\u3044\u3044\u3093\u3060\u3051\u3069\u306d\u3002\u305d\u308c\u306f\u826f\u3044\u3053\u3068\u3067\u3082\u3042\u308a\u3001\u60aa\u3044\u3053\u3068\u3067\u3082\u3042\u308b\u3002\u5c11\u306a\u304f\u3068\u30822\u30013\u6642\u9593\u306f\u91cd\u306a\u308b\u306e\u3067\u826f\u3044\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u97d3\u56fd\u3068\u3082\u3063\u3068\u8ce2\u660e\u306a\u5354\u529b\u95a2\u4fc2\u3092\u7bc9\u304d\u305f\u3044\u306e\u3067\u3042\u308c\u3070\u3001\u5b8c\u5168\u306b\u91cd\u306a\u308b\u308f\u3051\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u3064\u307e\u308a\u30019\u6642\u304b10\u6642\u304f\u3089\u3044\u306b\u51fa\u793e\u3057\u3066\u30015\u6642\u304b6\u6642\u3001\u3042\u308b\u3044\u306f7\u6642\u307e\u3067\u50cd\u304d\u3001\u5348\u5f8c4\u6642\u304b5\u6642\u306b\u306a\u308b\u3068Slack\u3084E\u30e1\u30fc\u30eb\u306e\u901a\u77e5\u304c\u5c4a\u304d\u59cb\u3081\u308b\u3002\u97d3\u56fd\u306e\u30aa\u30d5\u30a3\u30b9\u3068\u305f\u304f\u3055\u3093\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u3084\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u53d6\u308a\u305f\u3044\u306e\u3067\u3042\u308c\u3070\u3001\u591c10\u6642\u3084\u771f\u591c\u4e2d\u307e\u3067\u50cd\u304b\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n<p class=\"translation-block\">\u3067\u3082\u3001\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u5897\u3048\u308b\u306e\u3060\u304b\u3089\u3001\u305d\u306e\u4fa1\u5024\u306f\u3042\u308b\u3002\u3067\u3082\u3001\u5468\u308a\u306e\u4eba\u305f\u3061\u3068\u306e\u95a2\u4fc2\u304c\u60aa\u304f\u306a\u308b\u3088\u3046\u306a\u3089\u3001\u3042\u307e\u308a\u610f\u5473\u304c\u306a\u3044\u3002\u3060\u304b\u3089\u3001\u9069\u5207\u306a\u30d0\u30e9\u30f3\u30b9\u3001\u9069\u5207\u306a\u30b1\u30a4\u30c7\u30f3\u30b9\u306a\u3069\u3092\u898b\u3064\u3051\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\u3002\u4eca\u306e\u3068\u3053\u308d\u3001\u8d85\u512a\u79c0\u306a\u9280\u306e\u5f3e\u4e38\u306e\u3088\u3046\u306a\u3082\u306e\u306f\u898b\u3064\u304b\u3063\u3066\u3044\u306a\u3044\u306e\u3067\u3001\u5e38\u306b\u540c\u8abf\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u52aa\u529b\u3057\u3066\u3044\u308b\u3068\u3053\u308d\u3060\u3002<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Jeroen\uff1a\u3067\u306f\u3001\u52e4\u52d9\u6642\u9593\u306f\u5348\u5f8c10\u6642\u307e\u3067\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/p>\n<p class=\"translation-block\">\u30b8\u30e7\u30f3\uff1a\u307f\u3093\u306a\u306b\u9a5a\u304b\u308c\u306a\u3044\u3068\u3044\u3044\u3093\u3060\u3051\u3069\u3001\u50d5\u306f\u5e73\u5747\u3057\u3066\u591c\u4e2d\u306e2\u6642\u304f\u3089\u3044\u306b\u5bdd\u308b\u3093\u3060\u3002\u3053\u30533\u5e74\u304f\u3089\u3044\u306f\u304b\u306a\u308a\u52b4\u50cd\u6642\u9593\u304c\u9577\u3044\u72b6\u6cc1\u3060\u3002\u3067\u3082\u6700\u8fd1\u306f\u3001\u4ed5\u4e8b\u3060\u3051\u306b\u3059\u308b\u304b\u3001\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082\u5348\u524d0\u6642\u524d\u306b\u306f\u5bdd\u308b\u3088\u3046\u306b\u81ea\u5206\u306b\u8ab2\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u96e3\u3057\u3044\u3088\u3002\u591c\u9045\u304f\u307e\u3067\u30d4\u30f3\u30dd\u30f3\u304c\u9cf4\u308a\u3063\u3071\u306a\u3057\u3068\u3044\u3046\u308f\u3051\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u5f7c\u3089\u3082\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u306f\u5bdd\u306a\u3044\u3068\u3044\u3051\u306a\u3044\u3068\u81ea\u899a\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u3067\u3082\u6642\u3005\u3001\u5f7c\u3089\u304cSlack\u3067\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u3092\u898b\u304b\u3051\u305f\u308a\u3001\u9001\u3089\u308c\u3066\u304d\u305f\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u898b\u3066\u300c\u3042\u3001\u3053\u308c\u306a\u3089\u30dc\u30d6\u3092\u624b\u4f1d\u3048\u308b\u300d\u3068\u304b\u300c\u305d\u3046\u305d\u3046\u3001\u305d\u308c\u306b\u3064\u3044\u3066\u3061\u3087\u3063\u3068\u8003\u3048\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308b\u3093\u3060\u300d\u3068\u304b\u601d\u3063\u3066\u98db\u3073\u8fbc\u3093\u3060\u308a\u3059\u308b\u3068\u3001\u300c\u305d\u3046\u304b\u3001\u307e\u305f\u304b\u300d\u3068\u306a\u308b\u3002\u79c1\u306e\u8133\u306f\u5b8c\u5168\u306b\u899a\u9192\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\n<p class=\"translation-block\">\u305d\u3046\u3044\u3046\u308f\u3051\u3067\u3001\u79c1\u306f\u3068\u3066\u3082\u6075\u307e\u308c\u3066\u3044\u3066\u3001\u4ed5\u4e8b\u3067\u30b9\u30c8\u30ec\u30b9\u3092\u611f\u3058\u308b\u3053\u3068\u306f\u307b\u3068\u3093\u3069\u306a\u3044\u3057\u3001\u672c\u5f53\u306b\u697d\u3057\u3093\u3067\u3044\u308b\u3002\u3060\u304b\u3089\u3001\u305d\u306e\u90e8\u5206\u306f\u79c1\u306b\u3068\u3063\u3066\u305d\u308c\u307b\u3069\u96e3\u3057\u3044\u3053\u3068\u3067\u306f\u306a\u3044\u3093\u3060\u3002\u4f1a\u793e\u306e\u5168\u54e1\u304c\u305d\u306e\u3088\u3046\u306b\u50cd\u304f\u3053\u3068\u3092\u671f\u5f85\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u306a\u3044\u3057\u3001\u305d\u308c\u3067\u306f\u4f1a\u793e\u3092\u7d4c\u55b6\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u306a\u3044\u3002\u3060\u304b\u3089\u3001\u79c1\u306f\u4eba\u3005\u304c\u3082\u3063\u3068\u8abf\u548c\u3057\u305f\u751f\u6d3b\u3092\u9001\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\u52aa\u529b\u3057\u3066\u304d\u305f\u3002<\/p>\n<p class=\"translation-block\">\u30a4\u30a7\u30eb\u30fc\u30f3\uff1a\u4eca\u601d\u3046\u3068\u3001\u6587\u5316\u306e\u885d\u7a81\u304c\u305d\u3053\u306b\u3042\u308b\u3093\u3058\u3083\u306a\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f\u79c1\u306e\u8a18\u61b6\u304c\u9593\u9055\u3063\u3066\u3044\u306a\u3051\u308c\u3070\u3001\u97d3\u56fd\u3067\u306f\u304b\u306a\u308a\u9045\u304f\u307e\u3067\u50cd\u304d\u3001\u52b4\u50cd\u6642\u9593\u3082\u9577\u3044\u3002\u305d\u3057\u3066\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u3067\u306f\u3001\u3082\u3046\u5c11\u3057\u7a4f\u3084\u304b\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p class=\"translation-block\">\u30b8\u30e7\u30f3\uff1a\u30ef\u30aa\u3002\u306a\u308b\u307b\u3069\u3002\u7e70\u308a\u8fd4\u3057\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u3042\u306a\u305f\u306f\u97d3\u56fd\u306e\u6587\u5316\u306b\u7cbe\u901a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30b9\u30c6\u30ec\u30aa\u30bf\u30a4\u30d7\u5316\u3057\u305f\u304f\u306f\u306a\u3044\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u30de\u30a4\u30b1\u30eb\u30fb\u30e2\u30ea\u30b9\u306a\u3069\u306e\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u8a18\u4e8b\u3092\u8aad\u3080\u3068\u3001\u300c\u4e2d\u56fd\u306f9\u66429\u66426\u6642\u3067\u50cd\u3044\u3066\u3044\u308b\u300d\u3068\u66f8\u304b\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u97d3\u56fd\u306f9\u66429\u66426\u6642\u3068\u3044\u3046\u611f\u3058\u3067\u306f\u306a\u304f\u30019\u66428\u66425\u6642\u30019\u66429\u66425\u6642\u3001\u6642\u306b\u306f9\u664210\u66425\u6642\u3068\u3044\u3046\u611f\u3058\u3067\u3059\u3002\u3082\u3046\u5c11\u3057\u3044\u3044\u3002<\/p>\n<p class=\"translation-block\">\u3067\u3082\u3001\u305d\u3046\u3060\u306d\u3002\u4e00\u822c\u7684\u306b\u52b4\u50cd\u6642\u9593\u306f\u9577\u3044\u3002\u3067\u3082\u3001\u305d\u308c\u306f\u6587\u5316\u306e\u9055\u3044\u3060\u3068\u601d\u3046\u3002\u3053\u3061\u3089\u3067\u306f\u3001\u5bb6\u306b\u5e30\u3063\u305f\u3089\u30b7\u30e3\u30c3\u30c8\u30c0\u30a6\u30f3\u3057\u3066\u4ed5\u4e8b\u3092\u3057\u306a\u3044\u3068\u306f\u9650\u3089\u306a\u3044\u3002\u5bb6\u65cf\u3068\u5915\u98df\u3092\u3068\u308a\u3001\u5fc5\u8981\u3067\u3042\u308c\u3070\u307e\u305f\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u3057\u3066\u4ed5\u4e8b\u3092\u3059\u308b\u3002\u3060\u304b\u3089\u3001\u3088\u308a\u67d4\u8edf\u3067\u6d41\u52d5\u7684\u3067\u3001\u6587\u5316\u304c\u9055\u3046\u3093\u3060\u3068\u601d\u3046\u3002<\/p>\n<p class=\"translation-block\">\u307e\u305f\u3001\u97d3\u56fd\u3084\u65e5\u672c\u3001\u304a\u305d\u3089\u304f\u30c9\u30a4\u30c4\u306f\u3001\u30c1\u30fc\u30e0\u306e\u3053\u3068\uff08\u5fc5\u305a\u3057\u3082\u30df\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u3068\u306f\u9650\u3089\u306a\u3044\u304c\u3001\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u3068\u306e\u30df\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u306a\u3069\uff09\u3067\u3055\u3048\u3001\u6642\u9593\u306b\u3068\u3066\u3082\u654f\u611f\u3060\u3002\u4f8b\u3048\u3070\u3001\u6642\u9593\u901a\u308a\u306b\u6b63\u78ba\u306b\u51fa\u793e\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3001\u3053\u308c\u3089\u306e\u6587\u5316\u570f\u3067\u306f\u3088\u308a\u91cd\u8996\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u4e00\u65b9\u3001\u3053\u3053\u30b7\u30ea\u30b3\u30f3\u30d0\u30ec\u30fc\u3067\u306f\u3001\u88fd\u9020\u696d\u306b\u3042\u307e\u308a\u91cd\u70b9\u3092\u7f6e\u3044\u3066\u3044\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001\u6642\u9593\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u53b3\u3057\u3055\u306f\u5c11\u3057\u7570\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u3082\u3061\u308d\u3093\u3001\u9867\u5ba2\u3068\u306e\u30df\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u3067\u306f\u3001\u5168\u54e1\u304c\u6642\u9593\u53b3\u5b88\u3092\u5fb9\u5e95\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\n<p class=\"translation-block\">\u3057\u304b\u3057\u3001\u6700\u7d42\u7684\u306b\u306f\u3001HSBC\u304c\u8a00\u3063\u3066\u3044\u305f\u300c\u4e16\u754c\u306e\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30d0\u30f3\u30af\u306f\u3001\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u306b\u8003\u3048\u3001\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u306b\u884c\u52d5\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\u300d\u3068\u3044\u3046\u8a00\u8449\u3092\u3069\u3053\u304b\u3067\u8aad\u3093\u3060\u3088\u3046\u306a\u6c17\u304c\u3057\u307e\u3059\u3002\u79c1\u305f\u3061\u3082\u5730\u5143\u306e\u6587\u5316\u306b\u5bfe\u5fdc\u3057\u305f\u653f\u7b56\u3084\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3092\u63a1\u7528\u3057\u3001\u305d\u306e\u65b9\u5411\u306b\u5411\u304b\u3063\u3066\u9032\u5316\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u3088\u3046\u306a\u3053\u3068\u306b\u53d6\u308a\u7d44\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p class=\"translation-block\">\u3068\u3066\u3082\u9577\u3044\u7b54\u3048\u3060\u3063\u305f\u3002<\/p>\n<p class=\"translation-block\">\u30a4\u30a7\u30eb\u30fc\u30f3\uff1a\u30b3\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30c8\u306b\u50cd\u304f\u4ee5\u5916\u306b\u4f55\u304b\u3057\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u306f\u3042\u308a\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/p>\n<p class=\"translation-block\">\u30b8\u30e7\u30f3\uff1a\u3044\u304f\u3064\u304b\u3042\u308b\u3068\u601d\u3046\u3002\u50d5\u306f\u672c\u3092\u8aad\u3080\u306e\u304c\u597d\u304d\u306a\u3093\u3060\u3002\u30af\u30eb\u30de\u304c\u597d\u304d\u306a\u306e\u306f\u3001\u307e\u3060\u5185\u9762\u7684\u306b\u5927\u4eba\u306b\u306a\u308a\u304d\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u304b\u3089\u3060\u3068\u601d\u3046\u3002\u8eca\u3068\u304b\u5927\u304d\u306a\u97f3\u3068\u304b\u304c\u597d\u304d\u306a\u3093\u3060\u3002\u5c71\u9053\u3092\u30c9\u30e9\u30a4\u30d6\u3059\u308b\u306e\u304c\u597d\u304d\u3067\u3001\u300c\u3042\u3042\u3001\u3053\u308c\u306f\u30b9\u30c8\u30ec\u30b9\u304c\u6e9c\u307e\u3063\u3066\u3044\u308b\u306a\u300d\u3068\u611f\u3058\u305f\u3089\u3001\u3061\u3087\u3063\u3068\u5c71\u307e\u3067\u30c9\u30e9\u30a4\u30d6\u306b\u884c\u3063\u3066\u3001\u5e30\u3063\u3066\u304d\u305f\u3089\u300c\u3088\u3057\u3001\u3053\u308c\u306f\u6700\u9ad8\u3060\u300d\u3068\u601d\u3046\u3002\u3060\u304b\u3089\u305d\u3046\u3059\u308b\u3093\u3060\u3002<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Jeroen\uff1a\u5c71\u306b\u306f\u3069\u3093\u306a\u8eca\u3067\u884c\u304f\u3093\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/p>\n<p class=\"translation-block\">\u30b8\u30e7\u30f3\uff1a\u6700\u521d\u306e\u4f1a\u793e\u3092\u58f2\u5374\u3057\u305f\u5f8c\u3001\u3044\u308d\u3044\u308d\u306a\u8eca\u3092\u4e57\u308a\u7d99\u3044\u3060\u3002\u3072\u3069\u3044\u6295\u8cc7\u65b9\u6cd5\u3060\u3002\u6e1b\u4fa1\u511f\u5374\u306e\u6fc0\u3057\u3044\u8cc7\u7523\u3092\u305f\u304f\u3055\u3093\u8cb7\u3063\u3066\u306f\u3044\u3051\u306a\u3044\u3002\u8cc7\u7523\u3067\u3059\u3089\u306a\u3044\u3001\u305f\u3060\u306e\u7269\u3060\u3002<\/p>\n<p class=\"translation-block\">\u74b0\u5883\u306b\u826f\u304f\u306a\u3044\u304b\u3089\u3001\u3059\u3050\u306b\u96fb\u52d5\u306b\u79fb\u884c\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\u306e\u306f\u5206\u304b\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u3067\u3082\u3001\u305d\u3046\u306a\u308b\u3053\u3068\u306f\u308f\u304b\u3063\u3066\u3044\u308b\u3093\u3060\u3002<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Jeroen\uff1a\u4eca\u3001\u304a\u6c17\u306b\u5165\u308a\u306e\u30af\u30eb\u30de\u306f\uff1f<\/p>\n<p class=\"translation-block\">\u30b8\u30e7\u30f3\uff1a\u3084\u308c\u3084\u308c\uff01\u3044\u304f\u3064\u304b\u3042\u308b\u3088\u3002\u3067\u3082\u3001\u5168\u4f53\u7684\u306a\u30c9\u30a4\u30c4\u306e\u30a8\u30f3\u30b8\u30cb\u30a2\u30ea\u30f3\u30b0\u306f\u597d\u304d\u3060\u3088\u3002\u7cbe\u5bc6\u3067\u5b8c\u74a7\u3067\u3001\u54c1\u8cea\u306b\u3053\u3060\u308f\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u3060\u304b\u3089\u3001\u30e1\u30eb\u30bb\u30c7\u30b9\u3067\u3082\u30dd\u30eb\u30b7\u30a7\u3067\u3082\u597d\u304d\u306a\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u3060\u3002BMW\u306eM2\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba\u3082\u672c\u5f53\u306b\u3044\u3044\u3002\u660e\u3089\u304b\u306b\u8cea\u7d20\u3067\u3001\u4e0a\u3092\u76ee\u6307\u3059\u306a\u3089\u30d5\u30a7\u30e9\u30fc\u30ea\u3082\u672c\u5f53\u306b\u3044\u3044\u3002\u3067\u3082\u3001\u6bd2\u3092\u9078\u3076\u3068\u3057\u305f\u3089\u3001\u30dd\u30eb\u30b7\u30a7\u304c\u4e00\u756a\u597d\u304d\u304b\u306a\u3002<\/p>\n<p class=\"translation-block\">\u30a4\u30a7\u30eb\u30f3\uff1a\u305d\u308c\u306f\u3069\u3053\u306e\u30dd\u30eb\u30b7\u30a7\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/p>\n<p class=\"translation-block\">\u30b8\u30e7\u30f3\uff1a911\u3001GT3\u304bGTS\u3002\u50d5\u306fGTS\u306b\u4e57\u3063\u3066\u3044\u308b\u3051\u3069\u3001\u3044\u3044\u9078\u629e\u3060\u3088\u3002\u3067\u3082\u5f8c\u90e8\u5ea7\u5e2d\u304c\u306a\u3044\u304b\u3089\u3001\u5bb6\u65cf\u9023\u308c\u306b\u306f\u5411\u304b\u306a\u3044\u306d\u3002GTS\u304c\u5bb6\u65cf\u9023\u308c\u306b\u9069\u3057\u3066\u3044\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u306f\u3001\u8b70\u8ad6\u306e\u4f59\u5730\u304c\u3042\u308b\u3060\u308d\u3046\u3002\u3067\u3082\u3001GTS\u306f\u30d5\u30a1\u30df\u30ea\u30fc\u30ab\u30fc\u3060\u3068\u601d\u3046\u3088\u3002<\/p>\n<p class=\"translation-block\">\u30a4\u30a7\u30eb\u30fc\u30f3\uff1a\u672c\u3092\u8aad\u3080\u306e\u304c\u597d\u304d\u3060\u3068\u3082\u7c21\u5358\u306b\u8a00\u3063\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u6700\u8fd1\u8aad\u3093\u3060\u672c\u3067\u3044\u3044\u3082\u306e\u306f\u4f55\u3067\u3059\u304b\uff1f\u307e\u305f\u3001\u306a\u305c\u305d\u308c\u3092\u9078\u3093\u3060\u306e\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/p>\n<p class=\"translation-block\">\u30b8\u30e7\u30f3\uff1a\u3042\u3042\u3001\u305d\u3046\u304b\u3002\u6700\u8fd1\u3001\u30b9\u30c6\u30a3\u30fc\u30d6\u30f3\u30fb\u30db\u30fc\u30ad\u30f3\u30b0\u535a\u58eb\u306e\u6700\u65b0\u4f5c\u3092\u8aad\u3093\u3067\u3044\u308b\u3093\u3060\u3051\u3069\u3001\u305f\u3057\u304b\u300eBrief Answers on Big Questions\u300f\u3060\u3063\u305f\u3068\u601d\u3046\u3002\u30d6\u30e9\u30c3\u30af\u30db\u30fc\u30eb\u3084\u6700\u65b0\u306e\u91cf\u5b50\u529b\u5b66\u3001\u4eba\u751f\u89b3\u306e\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u30ef\u30fc\u30af\u306a\u3069\u3001\u3044\u308d\u3044\u308d\u306a\u3053\u3068\u3092\u518d\u78ba\u8a8d\u3067\u304d\u305f\u3002\u5b9f\u308a\u306e\u591a\u3044\u3082\u306e\u3060\u3063\u305f\u3002<\/p>\n<p class=\"translation-block\">\u3042\u3068\u3001\u30ae\u30eb\u306e\u300e\u9ad8\u5ea6\u6210\u9577\u30cf\u30f3\u30c9\u30d6\u30c3\u30af\u300f\u3082\u306a\u304b\u306a\u304b\u3044\u3044\u3002\u50d5\u306f3\u518a\u306e\u672c\u3092\u4e26\u884c\u3057\u3066\u8aad\u3080\u3088\u3046\u306b\u3057\u3066\u3044\u308b\u3093\u3060\u3002\u9000\u5c48\u3057\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u306d\u3002<\/p>\n<p class=\"translation-block\">\u795e\u7d4c\u79d1\u5b66\u3067\u3042\u308c\u3001\u9032\u5316\u8ad6\u3067\u3042\u308c\u3001\u8a8d\u77e5\u79d1\u5b66\u3067\u3042\u308c\u3001\u5fc3\u7406\u5b66\u3067\u3042\u308c\u3001\u8907\u96d1\u6027\u79d1\u5b66\u3067\u3042\u308c\u3002\u305d\u3046\u3044\u3046\u3082\u306e\u306b\u8208\u5473\u3092\u6301\u3064\u50be\u5411\u304c\u3042\u308b\u3002\u305d\u308c\u304b\u3089\u884c\u52d5\u7d4c\u6e08\u5b66\u3002\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u3067\u3042\u308c\u3001\u4eba\u9593\u95a2\u4fc2\u3067\u3042\u308c\u3001\u305d\u3046\u3044\u3046\u3053\u3068\u306b\u5fdc\u7528\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306a\u3001\u4eba\u751f\u306e\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u3084\u30eb\u30fc\u30eb\u3092\u898b\u3064\u3051\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u308b\u3093\u3060\u3002<\/p>\n<p class=\"translation-block\">\u30a4\u30a7\u30eb\u30fc\u30f3\uff1a\u3060\u304b\u3089\u3001\u7b2c\u4e00\u539f\u5247\u306e\u8003\u3048\u65b9\u304c\u3068\u3066\u3082\u597d\u304d\u3067\u3001\u305d\u308c\u3092\u672c\u3067\u898b\u3064\u3051\u3066\u5fdc\u7528\u3057\u3066\u3044\u308b\u3093\u3060\u3002<\/p>\n<p class=\"translation-block\">\u30b8\u30e7\u30f3\uff1a\u305d\u3046\u3060\u306d\u3002\u6700\u8fd1\u307e\u3067\u7b2c\u4e00\u539f\u5247\u306e\u8003\u3048\u65b9\u306b\u3064\u3044\u3066\u805e\u3044\u305f\u3053\u3068\u304c\u306a\u304b\u3063\u305f\u304b\u3089\u3001\u3053\u308c\u306f\u8208\u5473\u6df1\u3044\u306d\u3002\u3067\u3082\u3001\u305d\u306e\u3088\u3046\u306a\u885d\u52d5\u306b\u99c6\u3089\u308c\u308b\u3068\u3001\u3064\u3044\u3064\u3044\u305d\u3046\u3057\u3066\u3057\u307e\u3046\u3093\u3060\u308d\u3046\u306d\u3002\u8907\u96d1\u3059\u304e\u308b\u30b3\u30fc\u30c9\u3084\u3001\u975e\u5e38\u306b\u52b9\u7387\u7684\u306a\u65b9\u6cd5\u3067\u554f\u984c\u3092\u89e3\u6c7a\u3059\u308b\u3088\u3046\u306a\u3082\u306e\u3092\u4f5c\u308a\u305f\u304f\u306a\u3044\u304b\u3089\u3002\u3060\u304b\u3089\u3001\u3088\u308a\u30b7\u30f3\u30d7\u30eb\u3067\u30a8\u30ec\u30ac\u30f3\u30c8\u306a\u5f62\u306b\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\u3002<\/p>\n<p class=\"translation-block\">\u7b2c\u4e00\u539f\u7406\u7684\u601d\u8003\u3068\u3067\u3082\u8a00\u3046\u306e\u3060\u308d\u3046\u304b\u3002<\/p>\n<p class=\"translation-block\">\u30a4\u30a7\u30eb\u30fc\u30f3\uff1a\u99c6\u3051\u51fa\u3057\u306e\u9803\u306b\u77e5\u3063\u3066\u304a\u3051\u3070\u3088\u304b\u3063\u305f\u3068\u601d\u3046\u3053\u3068\u306f\u3042\u308a\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/p>\n<p class=\"translation-block\">\u30b8\u30e7\u30f3\uff1a\u3084\u308c\u3084\u308c\uff01\u4eca\u65e5\u77e5\u3063\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u306f\u5168\u90e8\u3002<\/p>\n<p class=\"translation-block\">\u30a4\u30a7\u30eb\u30fc\u30f3\uff1a\u3042\u3042\u3001\u3082\u3061\u308d\u3093\u3060\u3002<\/p>\n<p class=\"translation-block\">\u30b8\u30e7\u30f3\uff1a\u4eba\u306e\u6271\u3044\u65b9\u3068\u3044\u3046\u306e\u306f\u3001\u5b66\u3070\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\u3082\u306e\u306a\u3093\u3060\u3002\u3064\u307e\u308a\u3001\u4eba\u4ed8\u304d\u5408\u3044\u304c\u4e0a\u624b\u306a\u4eba\u3082\u3044\u308b\u3057\u3001\u5c0f\u3055\u3044\u9803\u304b\u3089\u305d\u3046\u3060\u3063\u305f\u4eba\u3082\u3044\u308b\u3002\u3067\u3082\u3001\u50d5\u306f\u304b\u306a\u308a\u53cd\u793e\u4f1a\u7684\u306a\u5b50\u4f9b\u3067\u3001\u30b2\u30fc\u30e0\u3070\u304b\u308a\u3057\u3066\u3044\u305f\u3002\u82e5\u3044\u9803\u306f\u97d3\u56fd\u3067\u30d7\u30ed\u30b2\u30fc\u30de\u30fc\u3060\u3063\u305f\u3093\u3060\u3002\u3068\u3066\u3082\u30aa\u30bf\u30af\u306a\u7537\u3067\u3057\u305f\u3002\u4eba\u4ed8\u304d\u5408\u3044\u3082\u5168\u7136\u30c0\u30e1\u3002\u4eba\u304c\u3069\u3046\u8003\u3048\u3001\u3069\u3046\u884c\u52d5\u3057\u3001\u3069\u3046\u3084\u308b\u6c17\u3092\u51fa\u3059\u306e\u304b\u3001\u307e\u3063\u305f\u304f\u7406\u89e3\u3067\u304d\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002\u3060\u304b\u3089\u3053\u306e10\u5e74\u9593\u3001\u4eba\u3068\u4e00\u7dd2\u306b\u4ed5\u4e8b\u3092\u3059\u308b\u65b9\u6cd5\u3092\u82e6\u52b4\u3057\u3066\u5b66\u3093\u3060\u3093\u3060\u3002\u305d\u308c\u306f\u8208\u5473\u6df1\u3044\u65c5\u3060\u3063\u305f\u3002\u3060\u304b\u3089\u3001\u3082\u3063\u3068\u65e9\u304f\u305d\u308c\u3092\u77e5\u3063\u3066\u3044\u308c\u3070\u3001\u307f\u3093\u306a\u306e\u4eba\u751f\u304c\u3082\u3063\u3068\u697d\u306b\u306a\u3063\u305f\u3060\u308d\u3046\u306d\u3002<\/p>\n<p class=\"translation-block\">\u307e\u305f\u3001\u671f\u5f85\u5024\u306e\u7ba1\u7406\u306a\u3069\u3001\u4e00\u7dd2\u306b\u50cd\u304f\u4eba\u305f\u3061\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u6295\u8cc7\u5bb6\u3084\u5bb6\u65cf\u3068\u3082\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u3068\u308b\u304b\u3002\u9069\u5207\u306a\u671f\u5f85\u5024\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u3001\u9069\u5207\u306a\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u65b9\u6cd5\u3002\u3053\u308c\u3089\u306e\u3053\u3068\u306f\u3001\u672c\u5f53\u306b\u305f\u304f\u3055\u3093\u306e\u5931\u6557\u3092\u3057\u306a\u304c\u3089\u5b66\u3076\u3057\u304b\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002<\/p>\n<p class=\"translation-block\">\u3060\u304b\u3089\u3001\u3053\u308c\u3089\u306e\u3053\u3068\u3092\u3082\u3063\u3068\u65e9\u304f\u77e5\u3063\u3066\u3044\u308c\u3070\u3088\u304b\u3063\u305f\u3068\u672c\u5f53\u306b\u601d\u3046\u3002\u3067\u3082\u3001\u305d\u308c\u4ee5\u5916\u306e\u3053\u3068\u306f\u3001\u9014\u4e2d\u3067\u5b66\u3076\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u3002<\/p>\n<p class=\"translation-block\">\u30a4\u30a7\u30eb\u30fc\u30f3\uff1a\u6700\u5f8c\u306e\u8cea\u554f\u3067\u3059\u3002\u4eca\u307e\u3067\u3067\u6700\u9ad8\u306e\u30a2\u30c9\u30d0\u30a4\u30b9\u306f\u4f55\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/p>\n<p class=\"translation-block\">\u30b8\u30e7\u30f3\uff1a\u6700\u9ad8\u306e\u30a2\u30c9\u30d0\u30a4\u30b9\u3060\u3002\u3059\u3054\u3044\u306d\uff01\u305d\u3046\u304b\u3002\u6b63\u3057\u3044\u6c7a\u65ad\u3082\u9593\u9055\u3063\u305f\u6c7a\u65ad\u3082\u306a\u3044\u3002\u3082\u3061\u308d\u3093\u3001\u9053\u5fb3\u7684\u306b\u3082\u6cd5\u7684\u306b\u3082\u6b63\u3057\u3044\u6c7a\u65ad\u3092\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\u304c\u3001\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u306e\u89b3\u70b9\u304b\u3089\u306f\u300170%\u306e\u60c5\u5831\u304c\u3042\u308b\u3068\u304d\u3067\u306f\u306a\u304f\u300130%\u306e\u60c5\u5831\u304c\u3042\u308b\u3068\u304d\u306b\u6c7a\u65ad\u3057\u305f\u3044\u3082\u306e\u3060\u3002<\/p>\n<p class=\"translation-block\">\u3086\u3063\u304f\u308a\u6b63\u3057\u3044\u6c7a\u65ad\u3092\u3059\u308b\u3088\u308a\u3082\u3001\u7d20\u65e9\u3044\u6c7a\u65ad\u306e\u65b9\u304c\u5e38\u306b\u826f\u3044\u3002\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u30a2\u30c9\u30d0\u30a4\u30b9\u3060\u3063\u305f\u3002<\/p>\n<p class=\"translation-block\">\u3082\u3046\u3072\u3068\u3064\u306f\u3001\u3053\u308c\u3082\u307e\u305f\u904e\u304e\u53bb\u308b\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3060\u3002\u65b0\u8208\u4f01\u696d\u306e\u5275\u696d\u8005\u3068\u3057\u3066\u8a55\u4fa1\u3059\u308b\u3088\u3046\u306b\u3001\u3042\u306a\u305f\u306f\u611f\u60c5\u306e\u30b8\u30a7\u30c3\u30c8\u30b3\u30fc\u30b9\u30bf\u30fc\u3092\u7d4c\u9a13\u3059\u308b\u3002\u79c1\u306f\u6700\u521d\u306e\u4f1a\u793e\u3067\u3072\u3069\u3044\u76ee\u306b\u3042\u3063\u305f\u3002\u6700\u521d\u306e100\u4e07\u30c9\u30eb\u3092\u8abf\u9054\u3057\u305f\u3068\u304d\u306f\u3001\u300c\u3084\u3063\u305f\uff01\u79c1\u306f\u4e16\u754c\u306e\u738b\u3060\u3002\u3053\u308c\u3067\u4e16\u754c\u3092\u5f81\u670d\u3067\u304d\u308b\uff01\"\u3068\u3002\u3067\u3082\u3001100\u4e07\u30c9\u30eb\u306a\u3093\u3066\u30012\u30013\u4eba\u96c7\u3046\u3060\u3051\u3067\u3001\u3059\u3050\u306b\u4f7f\u3048\u308b\u304a\u91d1\u3060\u3068\u3059\u3050\u306b\u6c17\u3065\u304f\u3002<\/p>\n<p class=\"translation-block\">\u3060\u304b\u3089\u3001\u3053\u308c\u3082\u307e\u305f\u904e\u304e\u53bb\u308b\u3082\u306e\u306a\u3093\u3060\u3002\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u77ac\u9593\u304c\u3042\u3063\u305f\u3068\u304d\u306f\u3001\u5c06\u6765\u306e\u8a08\u753b\u3092\u7acb\u3066\u308b\u3088\u3046\u306b\u3057\u3001\u904e\u5ea6\u306b\u8208\u596e\u3057\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u3059\u308b\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u672c\u5f53\u306b\u6697\u3044\u30c8\u30f3\u30cd\u30eb\u304c\u3042\u308b\u3068\u304d\u3001\u6697\u3044\u30c8\u30f3\u30cd\u30eb\u3092\u901a\u308b\u3068\u304d\u306f\u300c\u3088\u3057\u300d\u3068\u601d\u3046\u3082\u306e\u3060\u3002\u51fa\u53e3\u306f\u5fc5\u305a\u3042\u308b\u3002\u3060\u304b\u3089\u3001\u3042\u304d\u3089\u3081\u305a\u306b\u8f9b\u62b1\u3057\u7d9a\u3051\u308b\u3093\u3060\u3002<\/p>\n<p class=\"translation-block\">\u305d\u306e\u3088\u3046\u306a\u3053\u3068\u306f\u3001\u304b\u306a\u308a\u826f\u3044\u30a2\u30c9\u30d0\u30a4\u30b9\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u3067\u3082\u5168\u4f53\u7684\u306b\u3001\u79c1\u304c\u4f7f\u3063\u3066\u3044\u308b\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u30ef\u30fc\u30af\u306f\u300c\u30de\u30a4\u30af\u30ed\u30e1\u30f3\u30bf\u30fc\u300d\u3068\u547c\u3070\u308c\u308b\u3082\u306e\u3067\u3001\u3042\u306a\u305f\u306e\u5468\u308a\u306b\u3044\u308b\u8ab0\u3082\u304c\u3001\u898b\u7fd2\u3044\u305f\u3044\u8d85\u80fd\u529b\u3092\u5c11\u306a\u304f\u3068\u30821\u3064\u306f\u6301\u3063\u3066\u3044\u308b\u3001\u3068\u3044\u3046\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002\u5b8c\u74a7\u306a\u4eba\u9593\u306a\u3069\u3044\u306a\u3044\u306e\u3060\u304b\u3089\u3002\u3067\u3082\u3001\u305d\u306e\u4eba\u306e\u305d\u306e\u4e00\u9762\u3060\u3051\u3092\u898b\u3066\u3044\u308c\u3070\u3001\u305d\u306e\u4eba\u306f\u305d\u306e\u8d85\u80fd\u529b\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u3060\u304b\u3089\u3001\u5e38\u306b\u81ea\u5206\u306e\u5468\u308a\u306b\u8d85\u80fd\u529b\u306e\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u4f5c\u308a\u3001\u305d\u3053\u304b\u3089\u5b66\u307c\u3046\u3068\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u3002\u6587\u5b57\u901a\u308a\u3001\u3042\u306a\u305f\u306e\u5468\u308a\u306b\u3044\u308b30\u4eba\u304c\u300130\u4eba\u306e\u30de\u30a4\u30af\u30ed\u30e1\u30f3\u30bf\u30fc\u306e\u3088\u3046\u306a\u5b58\u5728\u306b\u306a\u308c\u308b\u306e\u3060\u3002<\/p>\n<p class=\"translation-block\">\u305d\u3046\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u306f\u3001\u6587\u5b57\u901a\u308a\u6bce\u65e5\u30a2\u30c9\u30d0\u30a4\u30b9\u3092\u3082\u3089\u3063\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308b\u3002<\/p>\n<p class=\"translation-block\">\u30a4\u30a7\u30eb\u30fc\u30f3\uff1a\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u30a2\u30c9\u30d0\u30a4\u30b9\u3060\u3002\u30b8\u30e7\u30f3\u3001Founder Coffee\u306b\u51fa\u6f14\u3057\u3066\u304f\u308c\u3066\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3002<\/p>\n<p class=\"translation-block\">\u30b8\u30e7\u30f3\uff1a\u3042\u3042\u3001\u697d\u3057\u304b\u3063\u305f\u3002\u8208\u5473\u6df1\u3044\u8cea\u554f\u3092\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3002<\/p>\n<p class=\"translation-block\">\u30a4\u30a7\u30eb\u30fc\u30f3\uff1a\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3002<\/p>\n<div class=\"section-divider\">\n<hr class=\"section-divider\">\n<p class=\"translation-block\">\u304a\u697d\u3057\u307f\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3057\u305f\u304b\uff1f<u><a href=\"https:\/\/blog.salesflare.com\/ja\/founder-coffee\">\u4ed6\u306e\u5275\u696d\u8005\u306eFounder Coffee\u30a4\u30f3\u30bf\u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u8aad\u3080<\/a><\/u> \u2615.<\/p>\n<div class=\"section-divider\">\n<hr class=\"section-divider\">\n<p><em class=\"translation-block\">\u3053\u306e\u30a8\u30d4\u30bd\u30fc\u30c9\u3092\u6c17\u306b\u5165\u3063\u3066\u3044\u305f\u3060\u3051\u305f\u306a\u3089\u5e78\u3044\u3060\u3002<\/em><\/p>\n<p><em>\u3082\u3057\u305d\u3046\u306a\u3089\u306d\u3001<\/em> <em class=\"translation-block\"><strong><u><a href=\"https:\/\/itunes.apple.com\/be\/podcast\/founder-coffee\/id1361209224\">iTunes\u3067\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc<\/a><\/u><\/strong>\uff01<\/em><\/p>\n<div class=\"section-divider\">\n<hr class=\"section-divider\">\n<p><em class=\"translation-block\">\u30b9\u30bf\u30fc\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u3001\u6210\u9577\u3001\u30bb\u30fc\u30eb\u30b9\u306b\u95a2\u3059\u308b\u30db\u30c3\u30c8\u306a\u60c5\u5831\u306f\u3053\u3061\u3089<\/em><\/p>\n<p>\ud83d\udc49 <strong class=\"translation-block\"><em><u><a href=\"https:\/\/salesflare.typeform.com\/to\/Pi0dBQ\">subscribe here<\/a><\/u><\/em><\/strong><\/p>\n<p>\ud83d\udc49 <strong><em>\u3067 @salesflare \u3092\u30d5\u30a9\u30ed\u30fc\u3059\u308b<\/em><\/strong> <strong><em><u><a href=\"https:\/\/twitter.com\/salesflare\">\u30c4\u30a4\u30c3\u30bf\u30fc<\/a><\/u><\/em><\/strong> <strong><em>\u307e\u305f\u306f<\/em><\/strong> <strong class=\"translation-block\"><em><u><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/salesflare\/\">\u30d5\u30a7\u30a4\u30b9\u30d6\u30c3\u30af<\/a><\/u><\/em>\u3002<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u30a4\u30a7\u30eb\u30fc\u30f3\u306f\u3001\u97d3\u56fd\u521d\u306e\u30b9\u30bf\u30fc\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u5275\u696d\u8005\u306e\u4e00\u4eba\u3067\u3042\u308b\u30b8\u30e7\u30f3\u3068\u5bfe\u8ac7\u3057\u305f\u3002\u5f7c\u306e\u6975\u3081\u3066\u5408\u7406\u7684\u306a\u610f\u601d\u6c7a\u5b9a\u306e\u65b9\u6cd5\u3001\u97d3\u56fd\u306e\u30a8\u30b3\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3068\u52b4\u50cd\u502b\u7406\u3001\u5185\u767a\u7684\u52d5\u6a5f\u3065\u3051\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u30ef\u30fc\u30af\u3001\u305d\u3057\u3066\u307e\u305f\u3082\u3084\u6709\u540d\u306a\u5f8c\u6094\u6700\u5c0f\u5316\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u30ef\u30fc\u30af\u306b\u3064\u3044\u3066\u8a9e\u308a\u5408\u3046\u3002<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":56388,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wl_entities_gutenberg":"","_crdt_document":"","footnotes":""},"categories":[75],"tags":[139,93,81,140,102],"wl_entity_type":[122],"class_list":["post-56387","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-founder-coffee","tag-founder-story","tag-founders","tag-saas","tag-startup-story","tag-startups","wl_entity_type-article"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Interview with SendBird\u2019s Co-Founder, John Kim<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Founder Coffee ep. 019 - Interview with John Kim, Co-Founder of SendBird.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.salesflare.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56387\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ja_JP\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Interview with SendBird\u2019s Co-Founder, John Kim\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Founder Coffee ep. 019 - Interview with John Kim, Co-Founder of SendBird.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.salesflare.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56387\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Salesflare Blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/salesflare\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/jeroencorthout\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-12-12T08:16:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-08T09:40:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog.salesflare.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/JohnKim-SendBird2_b514e77f9bd005bd5c6933fa3a73a668_2000.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jeroen Corthout\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/jeroencorthout\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@salesflare\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u57f7\u7b46\u8005\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jeroen Corthout\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u63a8\u5b9a\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u6642\u9593\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"31\u5206\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.salesflare.com\\\/interview-john-kim-sendbird#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.salesflare.com\\\/interview-john-kim-sendbird\"},\"author\":{\"name\":\"Jeroen Corthout\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.salesflare.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9ba8c2b2feaae1b414e6a14c3f469fc7\"},\"headline\":\"John Kim of SendBird\",\"datePublished\":\"2018-12-12T08:16:21+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-08T09:40:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.salesflare.com\\\/interview-john-kim-sendbird\"},\"wordCount\":7118,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.salesflare.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.salesflare.com\\\/interview-john-kim-sendbird#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/blog.salesflare.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/12\\\/JohnKim-SendBird2_b514e77f9bd005bd5c6933fa3a73a668_2000.jpg\",\"keywords\":[\"founder story\",\"founders\",\"saas\",\"startup story\",\"startups\"],\"articleSection\":[\"Founder Coffee\"],\"inLanguage\":\"ja\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.salesflare.com\\\/interview-john-kim-sendbird\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.salesflare.com\\\/interview-john-kim-sendbird\",\"name\":\"Interview with SendBird\u2019s Co-Founder, John Kim\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.salesflare.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.salesflare.com\\\/interview-john-kim-sendbird#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.salesflare.com\\\/interview-john-kim-sendbird#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/blog.salesflare.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/12\\\/JohnKim-SendBird2_b514e77f9bd005bd5c6933fa3a73a668_2000.jpg\",\"datePublished\":\"2018-12-12T08:16:21+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-08T09:40:56+00:00\",\"description\":\"Founder Coffee ep. 019 - Interview with John Kim, Co-Founder of SendBird.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.salesflare.com\\\/interview-john-kim-sendbird#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ja\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/blog.salesflare.com\\\/interview-john-kim-sendbird\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ja\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.salesflare.com\\\/interview-john-kim-sendbird#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.salesflare.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/12\\\/JohnKim-SendBird2_b514e77f9bd005bd5c6933fa3a73a668_2000.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/blog.salesflare.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/12\\\/JohnKim-SendBird2_b514e77f9bd005bd5c6933fa3a73a668_2000.jpg\",\"width\":960,\"height\":960},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.salesflare.com\\\/interview-john-kim-sendbird#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/blog.salesflare.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"John Kim of SendBird\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.salesflare.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.salesflare.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Salesflare Blog\",\"description\":\"On sales, CRM and lead generation.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.salesflare.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/blog.salesflare.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ja\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.salesflare.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Salesflare\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.salesflare.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ja\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.salesflare.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.salesflare.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/09\\\/sf-logo-900x160-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/blog.salesflare.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/09\\\/sf-logo-900x160-1.jpg\",\"width\":900,\"height\":160,\"caption\":\"Salesflare\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.salesflare.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/salesflare\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/salesflare\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/salesflare\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@salesflare\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.salesflare.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9ba8c2b2feaae1b414e6a14c3f469fc7\",\"name\":\"Jeroen Corthout\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ja\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c91a1b8139c6bcaef8e8f9e2ca1f8357f9369abc8cf845ca75458a401e2b30c7?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c91a1b8139c6bcaef8e8f9e2ca1f8357f9369abc8cf845ca75458a401e2b30c7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c91a1b8139c6bcaef8e8f9e2ca1f8357f9369abc8cf845ca75458a401e2b30c7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jeroen Corthout\"},\"description\":\"I'm Co-Founder &amp; CEO at Salesflare, the intelligent sales CRM for small and medium-sized businesses selling B2B. I've helped thousands of companies streamline their sales and CRM over the past 10+ years. I love automating sales, building beautiful products, and writing about all of these topics.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/jeroencorthout\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/jeroencorthout\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/https:\\\/\\\/twitter.com\\\/jeroencorthout\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.salesflare.com\\\/ja\\\/author\\\/jeroencorthout\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u30bb\u30f3\u30c9\u30d0\u30fc\u30c9\u306e\u5171\u540c\u8a2d\u7acb\u8005\u3001\u30b8\u30e7\u30f3\u30fb\u30ad\u30e0\u6c0f\u3078\u306e\u30a4\u30f3\u30bf\u30d3\u30e5\u30fc","description":"\u30d5\u30a1\u30a6\u30f3\u30c0\u30fc\u30fb\u30b3\u30fc\u30d2\u30fcep.019 - \u30bb\u30f3\u30c9\u30d0\u30fc\u30c9\u306e\u5171\u540c\u5275\u696d\u8005\u3001\u30b8\u30e7\u30f3\u30fb\u30ad\u30e0\u306b\u30a4\u30f3\u30bf\u30d3\u30e5\u30fc\u3002","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.salesflare.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56387","og_locale":"ja_JP","og_type":"article","og_title":"Interview with SendBird\u2019s Co-Founder, John Kim","og_description":"Founder Coffee ep. 019 - Interview with John Kim, Co-Founder of SendBird.","og_url":"https:\/\/blog.salesflare.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56387","og_site_name":"Salesflare Blog","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/salesflare\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/jeroencorthout","article_published_time":"2018-12-12T08:16:21+00:00","article_modified_time":"2025-01-08T09:40:56+00:00","og_image":[{"width":960,"height":960,"url":"https:\/\/blog.salesflare.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/JohnKim-SendBird2_b514e77f9bd005bd5c6933fa3a73a668_2000.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jeroen Corthout","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/jeroencorthout","twitter_site":"@salesflare","twitter_misc":{"\u57f7\u7b46\u8005":"Jeroen Corthout","\u63a8\u5b9a\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u6642\u9593":"31\u5206"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/blog.salesflare.com\/interview-john-kim-sendbird#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.salesflare.com\/interview-john-kim-sendbird"},"author":{"name":"Jeroen Corthout","@id":"https:\/\/blog.salesflare.com\/fr\/#\/schema\/person\/9ba8c2b2feaae1b414e6a14c3f469fc7"},"headline":"John Kim of SendBird","datePublished":"2018-12-12T08:16:21+00:00","dateModified":"2025-01-08T09:40:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blog.salesflare.com\/interview-john-kim-sendbird"},"wordCount":7118,"publisher":{"@id":"https:\/\/blog.salesflare.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.salesflare.com\/interview-john-kim-sendbird#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog.salesflare.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/JohnKim-SendBird2_b514e77f9bd005bd5c6933fa3a73a668_2000.jpg","keywords":["founder story","founders","saas","startup story","startups"],"articleSection":["Founder Coffee"],"inLanguage":"ja"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.salesflare.com\/interview-john-kim-sendbird","url":"https:\/\/blog.salesflare.com\/interview-john-kim-sendbird","name":"\u30bb\u30f3\u30c9\u30d0\u30fc\u30c9\u306e\u5171\u540c\u8a2d\u7acb\u8005\u3001\u30b8\u30e7\u30f3\u30fb\u30ad\u30e0\u6c0f\u3078\u306e\u30a4\u30f3\u30bf\u30d3\u30e5\u30fc","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.salesflare.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blog.salesflare.com\/interview-john-kim-sendbird#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.salesflare.com\/interview-john-kim-sendbird#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog.salesflare.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/JohnKim-SendBird2_b514e77f9bd005bd5c6933fa3a73a668_2000.jpg","datePublished":"2018-12-12T08:16:21+00:00","dateModified":"2025-01-08T09:40:56+00:00","description":"\u30d5\u30a1\u30a6\u30f3\u30c0\u30fc\u30fb\u30b3\u30fc\u30d2\u30fcep.019 - \u30bb\u30f3\u30c9\u30d0\u30fc\u30c9\u306e\u5171\u540c\u5275\u696d\u8005\u3001\u30b8\u30e7\u30f3\u30fb\u30ad\u30e0\u306b\u30a4\u30f3\u30bf\u30d3\u30e5\u30fc\u3002","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.salesflare.com\/interview-john-kim-sendbird#breadcrumb"},"inLanguage":"ja","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.salesflare.com\/interview-john-kim-sendbird"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ja","@id":"https:\/\/blog.salesflare.com\/interview-john-kim-sendbird#primaryimage","url":"https:\/\/blog.salesflare.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/JohnKim-SendBird2_b514e77f9bd005bd5c6933fa3a73a668_2000.jpg","contentUrl":"https:\/\/blog.salesflare.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/JohnKim-SendBird2_b514e77f9bd005bd5c6933fa3a73a668_2000.jpg","width":960,"height":960},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.salesflare.com\/interview-john-kim-sendbird#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/blog.salesflare.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"John Kim of SendBird"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.salesflare.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/blog.salesflare.com\/fr\/","name":"Salesflare\u30d6\u30ed\u30b0","description":"\u30bb\u30fc\u30eb\u30b9\u3001CRM\u3001\u30ea\u30fc\u30c9\u30b8\u30a7\u30cd\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u3064\u3044\u3066\u3002","publisher":{"@id":"https:\/\/blog.salesflare.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.salesflare.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ja"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/blog.salesflare.com\/fr\/#organization","name":"Salesflare","url":"https:\/\/blog.salesflare.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ja","@id":"https:\/\/blog.salesflare.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/blog.salesflare.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/sf-logo-900x160-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/blog.salesflare.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/sf-logo-900x160-1.jpg","width":900,"height":160,"caption":"Salesflare"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.salesflare.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/salesflare\/","https:\/\/x.com\/salesflare","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/salesflare","https:\/\/www.youtube.com\/@salesflare"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.salesflare.com\/fr\/#\/schema\/person\/9ba8c2b2feaae1b414e6a14c3f469fc7","name":"\u30a4\u30a7\u30eb\u30fc\u30f3\u30fb\u30b3\u30fc\u30b9\u30a2\u30a6\u30c8","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ja","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c91a1b8139c6bcaef8e8f9e2ca1f8357f9369abc8cf845ca75458a401e2b30c7?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c91a1b8139c6bcaef8e8f9e2ca1f8357f9369abc8cf845ca75458a401e2b30c7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c91a1b8139c6bcaef8e8f9e2ca1f8357f9369abc8cf845ca75458a401e2b30c7?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jeroen Corthout"},"description":"\u79c1\u306fSalesflare\u306e\u5171\u540c\u8a2d\u7acb\u8005\u517cCEO\u3067\u3059\u3002Salesflare\u306f\u3001B2B\u3092\u8ca9\u58f2\u3059\u308b\u4e2d\u5c0f\u4f01\u696d\u5411\u3051\u306e\u30a4\u30f3\u30c6\u30ea\u30b8\u30a7\u30f3\u30c8\u306a\u55b6\u696dCRM\u3067\u3059\u3002\u904e\u53bb10\u5e74\u4ee5\u4e0a\u306b\u308f\u305f\u308a\u3001\u4f55\u5343\u3082\u306e\u4f01\u696d\u306e\u55b6\u696d\u3068CRM\u306e\u5408\u7406\u5316\u3092\u652f\u63f4\u3057\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u30bb\u30fc\u30eb\u30b9\u3092\u81ea\u52d5\u5316\u3059\u308b\u3053\u3068\u3001\u7f8e\u3057\u3044\u88fd\u54c1\u3092\u4f5c\u308b\u3053\u3068\u3001\u305d\u3057\u3066\u3053\u308c\u3089\u306e\u30c8\u30d4\u30c3\u30af\u306b\u3064\u3044\u3066\u66f8\u304f\u3053\u3068\u304c\u5927\u597d\u304d\u3067\u3059\u3002","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/jeroencorthout","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/jeroencorthout\/","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/jeroencorthout"],"url":"https:\/\/blog.salesflare.com\/ja\/author\/jeroencorthout"}]}},"_wl_alt_label":[],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/blog.salesflare.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/JohnKim-SendBird2_b514e77f9bd005bd5c6933fa3a73a668_2000.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":56310,"url":"https:\/\/blog.salesflare.com\/ja\/\u30c8\u30c3\u30d7\u30fb\u30dd\u30c3\u30c9\u30ad\u30e3\u30b9\u30c8-\u5275\u696d\u8005","url_meta":{"origin":56387,"position":0},"title":"2026\u5e74\u306e\u30b9\u30bf\u30fc\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u5275\u696d\u8005\u5411\u3051\u30dd\u30c3\u30c9\u30ad\u30e3\u30b9\u30c8\u30fb\u30c8\u30c3\u30d720","author":"Ali Colwell","date":"9\u6708 24, 2019","format":false,"excerpt":"\u30dd\u30c3\u30c9\u30ad\u30e3\u30b9\u30c8\u3068\u3044\u3046\u4fbf\u5229\u306a\u65b9\u6cd5\u304c\u3042\u308b\u3002","rel":"","context":"Podcasts","block_context":{"text":"Podcasts","link":"https:\/\/blog.salesflare.com\/ja\/podcasts"},"img":{"alt_text":"startup podcasts","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.salesflare.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/startup-podcasts.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.salesflare.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/startup-podcasts.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/blog.salesflare.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/startup-podcasts.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/blog.salesflare.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/startup-podcasts.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/blog.salesflare.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/startup-podcasts.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":56955,"url":"https:\/\/blog.salesflare.com\/ja\/\u30b9\u30bf\u30fc\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u306e\u682a\u5f0f\u5206\u5272\u65b9\u6cd5","url_meta":{"origin":56387,"position":1},"title":"\u8d77\u696d\u5bb6\u682a\u5f0f\u306e\u6b63\u3057\u3044\u5206\u5272\u65b9\u6cd5","author":"Frederik Hermans","date":"1\u6708 30, 2020","format":false,"excerpt":"\u5171\u540c\u5275\u696d\u8005\u3001\u5f93\u696d\u54e1\u3001\u30a2\u30c9\u30d0\u30a4\u30b6\u30fc\u306f\u3001\u682a\u5f0f\u3092\u5171\u6709\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u30e2\u30c1\u30d9\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u9ad8\u3081\u307e\u3059\u3002\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u3059\u308c\u3070\u3001\u6700\u521d\u304b\u3089\u6b63\u3057\u304f\u682a\u5f0f\u3092\u5206\u3051\u5408\u3046\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f\u3053\u3053\u306b\u30ac\u30a4\u30c9\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002","rel":"","context":"Masterclass","block_context":{"text":"Masterclass","link":"https:\/\/blog.salesflare.com\/ja\/masterclass"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.salesflare.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/unsplash-image_56059a05c8a7231496bc19a65f78214f_2000.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.salesflare.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/unsplash-image_56059a05c8a7231496bc19a65f78214f_2000.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/blog.salesflare.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/unsplash-image_56059a05c8a7231496bc19a65f78214f_2000.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/blog.salesflare.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/unsplash-image_56059a05c8a7231496bc19a65f78214f_2000.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/blog.salesflare.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/unsplash-image_56059a05c8a7231496bc19a65f78214f_2000.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/blog.salesflare.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/unsplash-image_56059a05c8a7231496bc19a65f78214f_2000.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":56605,"url":"https:\/\/blog.salesflare.com\/ja\/\u30a4\u30f3\u30bf\u30d3\u30e5\u30fc-matthieu-vaxelaire-\u8a00\u53ca","url_meta":{"origin":56387,"position":2},"title":"\u30e1\u30f3\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30de\u30c1\u30e5\u30fc\u30fb\u30f4\u30a1\u30af\u30bb\u30ec\u30fc\u30eb","author":"Jeroen Corthout","date":"3\u6708 5, 2019","format":false,"excerpt":"\u30a4\u30a7\u30eb\u30fc\u30f3\u306f\u3001\u30bd\u30fc\u30b7\u30e3\u30eb\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u30fb\u30e2\u30cb\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30a2\u30d7\u30ea\u3067eFounders\u306e\u4e00\u54e1\u3067\u3042\u308b\u30e1\u30f3\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u5171\u540c\u5275\u696d\u8005\u3001\u30de\u30c1\u30e5\u30fc\u3068\u8a71\u3092\u3057\u305f\u3002eFounders\u306e\u80cc\u5f8c\u306b\u3042\u308b\u30e2\u30c7\u30eb\u3001\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u306e\u6210\u679c\u3068\u30c1\u30fc\u30e0\u3078\u306e\u601d\u3044\u3084\u308a\u3068\u306e\u30d0\u30e9\u30f3\u30b9\u3092\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u898b\u3064\u3051\u305f\u304b\u3001\u30d6\u30ea\u30e5\u30c3\u30bb\u30eb\u3068\u30d1\u30ea\u306e\u30b9\u30bf\u30fc\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u30fb\u30b7\u30fc\u30f3\u3001\u305d\u3057\u3066\u8cb7\u53ce\u5f8c\u306e\u5c06\u6765\u306e\u8a08\u753b\u306b\u3064\u3044\u3066\u8a71\u3092\u805e\u3044\u305f\u3002","rel":"","context":"Founder Coffee","block_context":{"text":"Founder Coffee","link":"https:\/\/blog.salesflare.com\/ja\/founder-coffee"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.salesflare.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/MatthieuVaxelaire_f2cb2008d811088f3d816f719aa31158_2000.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.salesflare.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/MatthieuVaxelaire_f2cb2008d811088f3d816f719aa31158_2000.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/blog.salesflare.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/MatthieuVaxelaire_f2cb2008d811088f3d816f719aa31158_2000.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/blog.salesflare.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/MatthieuVaxelaire_f2cb2008d811088f3d816f719aa31158_2000.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":56436,"url":"https:\/\/blog.salesflare.com\/ja\/\u30bb\u30eb\u30d5\u30b1\u30a2\u30ac\u30a4\u30c9","url_meta":{"origin":56387,"position":3},"title":"\u65b0\u8208\u4f01\u696d\u5275\u696d\u8005\u306e\u305f\u3081\u306e\u7a76\u6975\u306e\u30bb\u30eb\u30d5\u30b1\u30a2\u30ac\u30a4\u30c9","author":"Ali Colwell","date":"1\u6708 15, 2019","format":false,"excerpt":"\u65b0\u8208\u4f01\u696d\u306e\u5275\u696d\u8005\u306b\u306f\u3001\u6570\u3048\u5207\u308c\u306a\u3044\u307b\u3069\u306e\u56f0\u96e3\u3084\u982d\u75db\u304c\u3064\u304d\u3082\u306e\u3060\u3002\u9577\u6642\u9593\u306e\u52b4\u50cd\u3001\u4f1a\u793e\u306e\u6210\u9577\u75db\u3001\u305d\u306e\u4ed6\u3082\u308d\u3082\u308d\u304c\u3001\u65e5\u3005\u306e\u751f\u6d3b\u306b\u30b9\u30bf\u30fc\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u306e\u30b9\u30c8\u30ec\u30b9\u3092\u5897\u3084\u3059\u3053\u3068\u306b\u3064\u306a\u304c\u308b\u3002\u3060\u304b\u3089\u3053\u305d\u3001\u30bb\u30eb\u30d5\u30b1\u30a2\u306b\u96c6\u4e2d\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u91cd\u8981\u306a\u306e\u3060\u3002","rel":"","context":"Guide","block_context":{"text":"Guide","link":"https:\/\/blog.salesflare.com\/ja\/guide"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.salesflare.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/rawpixel-1136015-unsplash_2b1af773015664a93f7534a9ca0711bf_2000.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.salesflare.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/rawpixel-1136015-unsplash_2b1af773015664a93f7534a9ca0711bf_2000.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/blog.salesflare.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/rawpixel-1136015-unsplash_2b1af773015664a93f7534a9ca0711bf_2000.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/blog.salesflare.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/rawpixel-1136015-unsplash_2b1af773015664a93f7534a9ca0711bf_2000.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/blog.salesflare.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/rawpixel-1136015-unsplash_2b1af773015664a93f7534a9ca0711bf_2000.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/blog.salesflare.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/rawpixel-1136015-unsplash_2b1af773015664a93f7534a9ca0711bf_2000.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":56028,"url":"https:\/\/blog.salesflare.com\/ja\/\u65b0\u8208\u4f01\u696d\u5275\u696d\u8005\u306e\u305f\u3081\u306e\u7a76\u6975\u306e\u590f\u306e\u8aad\u66f8\u30ea\u30b9\u30c8-7750dbe0fc","url_meta":{"origin":56387,"position":4},"title":"\u30b9\u30bf\u30fc\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u5275\u696d\u8005\u306e\u305f\u3081\u306e\u7a76\u6975\u306e\u590f\u306e\u8aad\u66f8\u30ea\u30b9\u30c8","author":"Ali Colwell","date":"7\u6708 26, 2018","format":false,"excerpt":"The Ultimate Summer Reading List for Startup Founders\uff08\u30b9\u30bf\u30fc\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u5275\u696d\u8005\u306e\u305f\u3081\u306e\u7a76\u6975\u306e\u590f\u306e\u8aad\u66f8\u30ea\u30b9\u30c8\uff09 \u5049\u5927\u306a\u4f1a\u793e\u304b\u3089\u9a5a\u7570\u7684\u306a\u4f1a\u793e\u306b\u306a\u308b\u305f\u3081\u306e40\u518a \u3088\u3046\u3053\u305d\u3001\u30c9\u30c3\u30b0\u30c7\u30a4\u30ba\u30fb\u30aa\u30d6\u30fb\u30b5\u30de\u30fc\u3078\uff01\u30b9\u30bf\u30fc\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u306e\u5275\u696d\u8005\u3068\u3057\u3066\u306f\u3001\u3053\u306e\u6642\u671f\u306f\u5c11\u3005\u75b2\u308c\u308b\u3082\u306e\u3060\u3002\u7269\u4e8b\u306e\u52d5\u304d\u306f\u9045\u304f\u306a\u308a\u304c\u3061\u3067\u3001\u73fe\u5728\u591a\u304f\u306e\u5834\u6240\u3067...","rel":"","context":"Growth Hacking","block_context":{"text":"Growth Hacking","link":"https:\/\/blog.salesflare.com\/ja\/growth-hacking"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.salesflare.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/pexels-photo.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.salesflare.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/pexels-photo.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/blog.salesflare.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/pexels-photo.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/blog.salesflare.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/pexels-photo.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/blog.salesflare.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/pexels-photo.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/blog.salesflare.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/pexels-photo.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":57034,"url":"https:\/\/blog.salesflare.com\/ja\/\u30a4\u30f3\u30bf\u30d3\u30e5\u30fc-\u30aa\u30e1\u30eb\u30fb\u30e2\u30e9\u30c9\u30fb\u30f4\u30a7\u30eb\u30f4\u30a9\u30fc","url_meta":{"origin":56387,"position":5},"title":"\u30f4\u30a7\u30eb\u30f4\u30a9\u30fc\u306e\u30aa\u30e1\u30eb\u30fb\u30e2\u30e9\u30c9","author":"Jeroen Corthout","date":"7\u6708 2, 2019","format":false,"excerpt":"\u30a4\u30a7\u30eb\u30fc\u30f3\u306f\u3001Vervoe\u306e\u5171\u540c\u8a2d\u7acb\u8005\u3067\u3042\u308b\u30aa\u30e1\u30fc\u30eb\u30fb\u30e2\u30e9\u30c9\u3068\u5bfe\u8ac7\u3057\u305f\u3002\u5c0f\u4f01\u696d\u304b\u3089\u5927\u4f01\u696d\u3078\u306e\u30d4\u30dc\u30c3\u30c8\u3001\u4e00\u6b69\u4e00\u6b69\u306e\u65c5\u306b\u96c6\u4e2d\u3059\u308b\u65b9\u6cd5\u3001\u6df7\u6c8c\u3068\u3057\u305f\u30b9\u30b1\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3001\u305d\u3057\u3066\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u30c1\u30fc\u30e0\u3092\u4fe1\u983c\u3057\u3001\u4e00\u6b69\u96e2\u308c\u3066\u4eba\u3005\u306b\u529b\u3092\u4e0e\u3048\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u3063\u305f\u304b\u306b\u3064\u3044\u3066\u3002","rel":"","context":"Founder Coffee","block_context":{"text":"Founder Coffee","link":"https:\/\/blog.salesflare.com\/ja\/founder-coffee"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.salesflare.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/OmerMolad-Vervoebanner_047ec8173c63697159e0e8a7f9cc9823_2000.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.salesflare.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/OmerMolad-Vervoebanner_047ec8173c63697159e0e8a7f9cc9823_2000.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/blog.salesflare.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/OmerMolad-Vervoebanner_047ec8173c63697159e0e8a7f9cc9823_2000.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/blog.salesflare.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/OmerMolad-Vervoebanner_047ec8173c63697159e0e8a7f9cc9823_2000.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"wl:entity_url":"https:\/\/data.wordlift.io\/wl1504442\/post\/interview-john-kim-sendbird","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.salesflare.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56387","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.salesflare.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.salesflare.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.salesflare.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.salesflare.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56387"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.salesflare.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56387\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.salesflare.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media\/56388"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.salesflare.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56387"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.salesflare.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=56387"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.salesflare.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=56387"},{"taxonomy":"wl_entity_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.salesflare.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/wl_entity_type?post=56387"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}